スウィーニー、マリナーズ昇格！

■　元日本ハムのスウィーニーがマ軍昇格（ニッカン・2010年6月16日）
■　Mariners designate Snell, add Sweeney（シアトル・マリナーズ公式・米西部時間2010年6月15日）

　昨年ファイターズを解雇されて以来、スウィーニーはどこに行ってたのかと思ってたんですが、独立リーグを経てマリナーズとマイナー契約していたようです。
　そしてこのたび、晴れてメジャー昇格が決定となりました！　よかったよかった。
　日本でもすっかりおなじみのシアトル・マリナーズですが、ここ数年は最下位がほぼ指定席。
　イチローの活躍を大きく伝えたあと「なお試合はマリナーズが敗れました」というパターンは、スポーツニュースの定番となった感すらあります。
　今年も今年で、気がつけばア・リーグ西地区で1チームだけ蚊帳の外。そこで不振のイアン・スネイルを戦力外にして、代わりにスウィーニーが昇格の運びとなりました。
　ワカマツ監督は「スウィーニーは威圧感はないが、投球術は持っている。チェンジアップはいいし、長いイニングもいける。基本的にロングリリーフをやってもらう」と期待感を示しています。
　一方、マリナーズ傘下でキャリアをスタートさせ、メジャー経験もあるスウィーニーも興奮を隠せません。
　「やっと元の所（マリナーズ）に戻ってきた。長い距離を経て、愛するチームに帰ってきて、大リーグに帰ってきた」というコメントからは、彼の感慨がうかがえます。
　あとは、結果を残すのみ。日本で二ケタ勝利を獲得し、交流戦で「スウィーニーから猛虎魂を感じる」スレが立った時の、あの輝きをアメリカでもぜひ見せてほしいですね！