いつも商売に余念がないファイターズ。昨日も公式で12月分の新グッズの案内が掲載されていました。
その中に、「ニットグローブ[スマートフォン対応]」というのがありました。スマートフォン対応って、ニットのケースでもついてるのか、軽くてサクサク閲覧できるのかと思ったら、
「手袋を履いた※ままでもスマートフォンが操作できる」
のだそうです。……ん？
手袋を……
だと？
確かに手袋を履く、という人はいます。ただ、私の身の回りでは手袋を「はめる」か「する」かですし、「履く」というのが一般的な表現とは思ってなかったで、あれれと思ったら、
「北海道では、手袋をすることを『手袋を履く』といいます」
［ ０Ｊ０］つΩへぇへぇへぇへぇ←へぇボタンを押している
なるほど、そういわれれば納得……なんですが、ホントでしょうか？＞北海道の皆さん
そういえば、以前「雪を投げる」というのを聞いて、確かにあの積雪量だからなぁ、と妙に感心したことがあります。
その中に、「ニットグローブ[スマートフォン対応]」というのがありました。スマートフォン対応って、ニットのケースでもついてるのか、軽くてサクサク閲覧できるのかと思ったら、
「手袋を履いた※ままでもスマートフォンが操作できる」
のだそうです。……ん？
手袋を……
履 く
だと？
確かに手袋を履く、という人はいます。ただ、私の身の回りでは手袋を「はめる」か「する」かですし、「履く」というのが一般的な表現とは思ってなかったで、あれれと思ったら、
「北海道では、手袋をすることを『手袋を履く』といいます」
［ ０Ｊ０］つΩへぇへぇへぇへぇ←へぇボタンを押している
なるほど、そういわれれば納得……なんですが、ホントでしょうか？＞北海道の皆さん
そういえば、以前「雪を投げる」というのを聞いて、確かにあの積雪量だからなぁ、と妙に感心したことがあります。
英語に近いというのは、言ってみればそうなのかも知れませんが、
関西人が「フランス人も『マック』って言うんやで」と主張するのと同じ感じが（笑）
冷蔵庫に残っていて古くなった食べ物は、「投げれ！」の一言で処分されます。（笑）
参考：秋田の方言メモ 第３話 「投げる」
http://akita.nobody.jp/essay/akita01.html#03
「関東煮」といって関東の人に通じないようなものでしょうか←多分違う
こちらでは「ほかす」となりますが、他地方の人には通じにくいようで、
昔国語の教科書で、「保管する」と勘違いした人の話を読んだことがあります（苦笑）
他地方の人に言われるまで方言だと分からなかったり、
地方特有のものと気づかなかったりすることはありますよね。
話は逸れますが、昔神戸の人に「粗ゴミ」といわれて何なのか分からなかった記憶が……
靴下を「着る」っていう地方、どこかにあったような……
確かに、雪もゴミもどこかに持ってって処分しないといけないという点では共通してますね。
「雪を投げる」ともいいますが、まず「捨てる」ことを「投げる」と言うので「ごみを投げる」とか言ったりします。
私は両方とも中学生くらいまで方言と知りませんでした。
そうです、手袋は「履く」。
雪のみならずゴミも「投げる」。
でも雪は「雪かき」のほうがしっくりきますが。
大学に入り道外出身の友達ができて
初めて方言と知りました（笑）。
学生時代、他県から来た人が「北海道の放言では手袋は「はく」で、靴下は「着る」だよ」と嘘を教えられ、まんまと騙されていたことがあります。
靴下と同じ感覚じゃないんでしょうかねこの時期の
手袋は必須アイテムですから。
ついでにゴミは投げるモノです（笑）