土佐日記

私は古文がとっても苦手。

で、今回はわからない語句をいちいち気にせず
テキトーに読んでみた。

読み通せましたよ。けっこう。初めて読みました。
なかなかハラハラドキドキの航海です。

脚注を見ると、研究者でもよくわからない語句が
あるらしい。まして古文苦手の私。細部にこだわる必要はない、
と読み始めました。本文も短いし‥‥‥。

おもしろかった。

二葉亭四迷は学生時代、辞書も使わず、下宿で寝ころんだまま
ロシア語の小説をどんどん読んだというけれど、
それは、まあ、別の話ですね。