米税関 中国輸入肉製品10トン没収、ASFで検疫強化
2019年02月23日 17時00分 https://www.epochtimes.jp/2019/02/40600.html?fbclid=IwAR3NRSIzUc_aDRC0VncbZVGOV4Iu3sQc-upD0I2XUYNxJdQToCRnJakync4
米ニューヨーク市税関および国境警備局（CBP）は19日、管轄下のニューヨーク市と
ニュージャージ州ニューアーク市の税関で、中国からの食肉加工品約10トンを没収した。
中国国内ではこのほど、豚肉を使った加工品からアフリカ豚コレラ（ASF）のウイルス遺伝子が検出された。
米税関当局は、米国内へのASFの侵入を防ぐため、中国から輸入した生肉や食肉加工品への検疫基準を厳格化し、
対策を強化している。
没収された食肉加工品のうち、中国系住民に人気の「螺螄粉」
「客家勾魂米線」醤油煮込み牛肉風味の「咪咪蝦条」など各種のビーフンやインスタント麺、
スナック菓子が含まれている。
没収されたビーフン「螺螄粉」（CBP New York Cityツイッターより）
煮込み醤油牛肉風味スナック菓子「咪咪蝦条」（CBP New York Cityツイッターより）
ニューヨーク市CBPのトロイ・ミラー（Troy Miller）主任は、
「米の農業および経済への深刻な打撃を防ぐため、税関の農業専門家が肉製品を厳しく検査した」と述べた。
米CBP農業および貿易連絡担当主任のケビン・ハリガー（Kevin Harriger）氏は、ASFウイルスは
肉製品や生ゴミなどに生存できるため、
「焼却、または蒸気殺菌の過程を経なければ、ASFウイルスは米国で生息するだろう」と述べた。
中国のインスタント麺「客家勾魂米線」（CBP New York Cityツイッターより）
中国メディアは15日、中国食品大手、「三全食品」が生産・販売する冷凍水餃子「灌湯水餃」から
ASFウイルス遺伝子が検出されたと報道した。同社は中国国内冷凍食品生産最大手である。
日本のネット通販大手では「螺螄粉」が販売されている。
（翻訳編集・張哲）
・
