【国際】「中国の時代」は短命～米フォーブス誌
「中国の時代」は短命～米フォーブス誌 2011年以降は停滞長期化
2010/9/16 7:00 日経新聞 forbes（2010年９月９日 Forbes.com）
“百万の真実”【訳注】があるとされ、地球上で最も急激な社会的変化を
遂げつつある中国は、いかなる予測も無力にみえる。だが私はあえて、
どんな預言者でもしり込みするような大胆な予測をしてみたい。今後十年の 中国について、確実に言えることが三つあると思っているのだ。
まず、今の時代は“中国の世紀”と呼ばれるようになるだろう。
中国はちょうど日本を抜いて世界第２位の経済大国に躍り出たばかりであり、 首位の米国も射程圏内に入った。
だが中国の世紀は短命だろう。長くても数年。世界史上最も速く過ぎ去る
“世紀”になりそうだ。2011年末までに中国の経済成長率は２ケタを割り込むだろう。
国内総生産（ＧＤＰ）は10年にわたる減速が始まる。
なぜそんなことがあり得るのか？現在の中国の経済成長率はシンガポールに次ぐ 世界第２位だ。しかし超のつくこの急成長は幻影のようなものだ。中国も米国の 先例に倣い、炭鉱業が衰退し、中小の製造業や小売業も減少する新たな現実に 適応していかなければならない。
だが中国の内閣に相当する国務院は2008年11月、政府支出によってそうした 適応の痛みを回避することを決めた。こうして昨年、１兆 1000億ドルという 見事な景気刺激策を実施した結果、同年上半期の経済成長率は11.1％という 高水準に達した。
だが不幸なことに、中国ではたいていのモノが有り余っている。居住用
マンションはどうか？ 8000万戸もの空室があるなどということが信じられる だろうか？ それでも控えめすぎる評価かもしれない。新築物件の空室率は 50％を大きく上回り、北京では65％以上と見られる。
http://www.nikkei.com/biz/world/article/g=96958A9C93819499E3E7E2E29D8DE3E7E2EBE0E2E3E2E2E2E2E2E2E2;p=9694E3E7E2E0E0E2E3E2E6E1E0E0
【訳注】ストックホルム国際平和研究所で中国問題を担当するリンダ・
ヤコブソン氏の著書名「A million truths: A decade in
２ちゃんねる書き込みから転載
(*`・ω・)ゞ
。
