羽生くん最新情報（文字）～想像の翼を広げて～

おはようございます！時差の関係で、24時間世界のどこかで羽生くんの話題を目にする。さすが世界のYuzuru Hanyu!でございます。

今朝は超早起きだったのですがこんな嬉しい記事が

文字だけの羽生くん最新情報！カナダCBCのゴゴレフ君の特集記事内で（8月28日付け）。この記者が火曜日にクリケットで見た光景を書いています。羽生くんのところだけの適当訳。

Tuesday at the Toronto Cricket and Skating Club, Orser and Tracy Wilson ran about a dozen or so skaters through a session of edge work. They followed Orser and Wilson back and forth across the rink countless times, gliding and turning in graceful unison. "The Blower's Daughter" played on the arena's stereo system.

The group included some of the sport's biggest stars — Japan's reigning two-time Olympic champion Yuzuru Hanyu, Russia's double world gold medallist Evgenia Medvedeva, and Canada's world bronze medallist Gabrielle Daleman were among them. If Gogolev stood out, it was only because of his size. The willowy Hanyu looked like an oak tree beside the slender, blond, five-foot teen.

「火曜日、クリケでオーサーとトレイシーは1ダース（12人）かそこらの生徒と、エッジワークのスルーセッションを行った。彼らはコーチたちの後を付いていき、何度も横切り、優雅に調和して滑り、回転していた。"The Blower's Daughter"がアリーナのステレオシステムで流れていた。

このグループには、このスポーツ界最大のスターたちも含まれている。絶対的な二度の五輪王者日本の羽生結弦、二度のワールド王者ロシアのエフゲニア・メドベージェワ、ワールド銅メダリストカナダのガブリエル・デールマンがその中にいた。ゴゴレフが目立つ点があるならば、それは体のサイズである。柳のようにすらりとした体つきの羽生も、細くて金髪で5フィート（1ｍ52cm）の10代の彼の側では樫の木のように見えた。」

 

この記事のタイトルは「Canada's next figure skating star weighs 88 pounds」ということで、体重88ポンドというのは約40kg。

身長152cmで体重40kgのゴゴレフくんと並べば、さすがの羽生くんも樫の木に見えたって

あと、私的に最大の興奮の箇所は、羽生くん、メドちゃん、ガビーが一緒に滑っているという記述…火曜日…一昨日の出来事！←？

※整理すると、この記事は8月２８日付だけど、この記者さんがいつクリケットで取材したかはよくわからない。しかし、この火曜日の練習っていうの、ただの火曜日って書いてあるから、やっぱり最新の火曜日って思うのが普通ではないでしょうか…先週だったりもっと前なら、そういう記述があるような…だからいまのところ、私はこれはやっぱり一昨日の羽生くんだと思っています間違ってたら訂正します

 

しかし、文字だけで興奮します…あああああ 

あれですね、文字の情報だけでやりとりしていた大昔の人間になった気分です

今こそあなたの想像力を発揮する時です！

ちなみにその練習中にかかっていた曲、"The Blower's Daughter"っていうのはこれなのかな？。これは恋した相手が（ネット恋愛みたいな）実は若い少女と知って（騙されていた）あきらめたのだけど、なかなか立ち直れない男性の歌みたいです

そんな歌を聴きながら滑る羽生くんを想像するのもいいかもしれませんね

ふふふふ