我々はまさに歴史の証人者となっているわけであります。羽生結弦と同じ時代を生きる者として。
以前、水曜日のダウンタウンで「徳川慶喜を見たことがある人はまだギリこの世にいる説」っていうのをやっていて、結果、幼少の頃に慶喜公の行列を沿道から見たことがあるという105歳のおばあ様が見つかったのですが
これを見ながら私は思ったのです。いつか「羽生結弦を見たことのある人はまだギリこの世にいる説」って番組があってもおかしくないなと
もうちょっと限定すると、「羽生結弦の演技を生で見たことのある人まだギリこの世にいる説」、さらにもっと限定すると「羽生結弦のあの伝説のプログラム”平昌バラ1”を生で見た人まだギリこの世にいる説」…そして発見されたあなたは涙ながらにその時の感動を語るのです……
というような妄想ばかりしてるサラ枕です。こんにちは
実は今私は家族旅行中でして、本当はその前にこれを投稿するつもりでしたが途中のまま今日になってしまい、途中ではありますが、一旦投稿させていただきます😅
Youtubeのオリンピック公式、平昌の羽生くんの動画いろいろアップしてくれてますが、平昌バラ１だけはなかなかアップしてくれてなくて、いつだいつだいつなのだーーーー！！！！と待ち焦がれてた方も多いかと思います。もちろん私も！これはもしかしてアップしてくれないんじゃなかろうか？
と思ったりもしてたのですが…
Finally!!!!!やっと！！！5か月以上経った7月23日に！！！アップしてくれましたね
この動画がアップされてまだ10日目なのに、もうすぐ10万回再生、コメントは537件←今見たら11万回以上になってました💦
私はやっぱり羽生くんの演技を見るのが一番好きで、だから羽生くんの演技を見た人がどんな感想を持ったのか知れる動画のコメント欄を読むのが好きです。 羽生くんの演技が大好きで尊敬している人たちが世界中にたくさんいる！ということを少しでもシェアするため、勝手に翻訳させてもらいます。しかし例のごとく間違いもいろいろあるとは思いますが
（なので原文は必ず載せます）そして私の能力では訳すのが難しいのは載せません！
まず最初のコメントなんですが、このオリンピックチャンネルさんの動画の何が素晴らしいって、会場音の素晴らしさですよ！特に羽生くんが氷を削る刃の音が聴こえるんです！(8Kシアターには叶いませんがね😁)羽生くんの場合、削るという言葉が適切なのか？は置いといて、私的にはステップの時の刃の音が、もう、最高すぎて！好きなのですが、同じように思ってる人何人もいらっしゃいますね。例えば2日前のこのコメント。
The sound of blades against the ice can cure any cancer
氷に当たる刃の音はどんな癌でも治すことができます。
＋3
この人何言っちゃってるんだ？って感じですが、その気持ち、私にはなんとなくわかります
…では、通常？のコメントに戻ります。
I have to say everything is perfect. The music, the costume, the audience and of course his mesmerizing and aesthetic performance. The champion!!
全て完璧だと言わざるを得ない。音楽、衣装、観客、そしてもちろん彼の魅惑的で美学のある演技。最高の王者！！
＋482
「（この世界には）優れたスケータ達がいて、さらに素晴らしい偉大なスケーター達がいて、そしてさらにその上に羽生結弦がいるのです。」😍
I remember watching this on the livestream after having watched two hours worth of other skaters. The moment Yuzuru did his triple axel, the difference between his skating level and every other skater became beyond obvious.
私は2時間分の他のスケーターを見た後にこの演技をライブ配信で見たのを覚えています。ユズルがトリプルアクセルを跳んだ瞬間、彼のスケートのレベルと他のスケーターの違いがとても明らかになりました。
＋545
That was an awesome comeback for him and for us! From that moment our hopes were answered, he was there, ready to fight! Thank you so much Yuzuru for all the hard work and for inspiration! :)
彼とにとって、素晴らしい復活劇であった！そして私達にとっても！その瞬間から私達の希望に答えてくれた。彼はそこで、すでに戦う準備はできていた！あらん限りの大変な努力、そして刺激を与えてくれて本当にありがとう、ユズル (^^)
＋79
"I'm back" ❤and that's is the point where we all recover our breathe. Thanks for finally upload it
「私は帰ってきた」❤ そしてそれは私達みんなが息を吹き返した瞬間です。やっとアップロードしてくれてありがとう
＋244
He plants his toepick into the ice to the precise beat of piano notes being played. That quad toe triple toe was... out of this world. To those who witnessed it live... it must have been a miracle. Anyone watching this programme for first time would not have seen that triple Axel coming. Takes off with pinpoint precision to the music. Welcome to Planet Hanyu indeed... Population: 1. Him.
彼は、演奏されているピアノの音符の正確な拍子を刻むために、トウ（つま先）を氷に打ち込む。あの４T＋３Tは…この世の物とは思えないくらい素晴らしかった。それを生で目撃した人々…奇跡だったに違いない。初めてこのプログラムを見た人は誰も、あんなトリプルアクセルが来るのを見たことがなかっただろう。音楽に合わせて、極めて正確に跳びあがります。ハニュウの惑星に心からようこそ…住民は彼一人。
＋120
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます