今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

分かってくると、味わい深し

2010年10月12日 00時38分58秒 | ins Theater Korea
モンテクリスト伯のCDを聞いています。

韓国版、ドイツ語圏キャストメインの英語版、ドイツ語版と、
「I'll be there」、「The man I used to be」、「I know those eyes ~」を曲ごとに並べ変えて聞いてます。

やはり、トーマスは、盛り上げ上手ですね。
英語は、なんかときどき、なんて発音しているのか分からないアヤシさがあるのですが、
抑揚というか、声量コントロールの押しと引きで盛り上げてしまう力量はさすがです。
英語版は、ネイティヴのメルセデスだと思うのですが、
発音なんて、なんてことない、盛り上げ上手で、メルセデスを凌駕。

韓国版の舞台を見たときは、メルセデスとエドモンが伯爵として再会する「I know those eyes ~」のあたり、
動揺するメルセデスと、動じないエドモンが、対照的に見えたのですが、
エドモンの歌詞の内容が、聞き取れてくると、
「しっかりしろ、自分!」と、表面上は冷静に見えて、かなりやせ我慢していたエドモンだったんだなあと思うと、
急にエドモンが、かわいらしく見えてきました。

妻の誘惑 第73話

2010年10月12日 00時22分12秒 | Koreanisch ドラマ
ミン社長、チョヌンへ、ウンジェが生きていることをリークしに行ったが、
ウンジェパパが、ギョビンの暴力で頭にケガの電話を受け、未遂に終わる。

ニノと別れさせられる、エリ。

ギョビンからの情報で、ソヒが、監禁&解放されたことを知り、
ソヒに裏切られたのではないと、現金に喜ぶ、ゴヌ。

ゲレンデで、いちゃついていたところへ、パパのケガの連絡。