英語版Mac OSXでESET Cyber Security ProのSetupが起動しない件（※macOS Sierra分追記あり）

備忘録的にメモ。

自前のMacBook AirにESET Cyber Security ProをインストールしようとキャノンITソリューションズ(日本の代理店)のサイト

http://canon-its.jp/product/eset/private/trial/index.html

から体験版をダウンロードしてきてSetupをつついても何も起きない。


Setupを実行しようとしても何も反応がない


何をやっても応答が無いのでコンソールから実行してみる。

fifth:MacOS sohgoh$ cd /Volumes/Setup/Setup.app/Contents/MacOS/
fifth:MacOS sohgoh$ ls
Setup
fifth:MacOS sohgoh$ ./Setup
2014-02-24 18:13:15.838 Setup[3572:507] Unable to load nib file: MainMenu, exiting
fifth:MacOS sohgoh$

なんか謎のエラー吐いてる…
出力されたエラーメッセージをググって調べてみると、同じような事象の記事を発見。

ATOK for Mac 定額制サービスの「JUST オンラインアップデート」が起動しないときの対処方法
http://blog.inouetakuya.info/entry/20110930/1317346799

で、どうもSetup.app内にあるResourceファイルが怪しいのでもぐって調べてみる。

fifth:Contents sohgoh$ cd /Volumes/Setup/Setup.app/Contents/Resource/
fifth:Resources sohgoh$ ls
AppIcon.icns Image_Install.bmp Image_PackgeUser_Default.bmp Image_UserRegistMenu_Forcus.bmp
BackImage_ECS.bmp Image_Install_Default.bmp Image_PackgeUser_Forcus.bmp Image_UserRegist_Default.bmp
BackImage_ECSP.bmp Image_Install_Forcus.bmp Image_RegistStart_Default.bmp Image_UserRegist_Forcus.bmp
CenterImage_ECS.bmp Image_Manual.bmp Image_RegistStart_Forcus.bmp Image_User_Default.bmp
CenterImage_ECSP.bmp Image_Manual_Default.bmp Image_Start_Default.bmp Image_User_Forcus.bmp
English.lproj Image_Manual_Forcus.bmp Image_Start_Forcus.bmp Image_VersionCheck_Default.bmp
Image_Back_Default.bmp Image_NewUser.bmp Image_TrialUser.bmp Image_VersionCheckt_Forcus.bmp
Image_Back_Forcus.bmp Image_NewUser_Default.bmp Image_TrialUser_Default.bmp Image_View_Default.bmp
Image_COMP_Default.bmp Image_NewUser_Forcus.bmp Image_TrialUser_Forcus.bmp Image_View_Forcus .bmp
Image_COMP_Forcus.bmp Image_Next_Default.bmp Image_UpdateUser.bmp Img_Button_Default.bmp
Image_DLError_Default.bmp Image_Next_Forcus.bmp Image_UserRegist.bmp Img_Button_Forcus.bmp
Image_DLError_Forcus.bmp Image_PackageUser.bmp Image_UserRegistMenu_Default.bmp Japanese.lproj
fifth:Resources sohgoh$
fifth:Resources sohgoh$ cd Japanese.lproj/
fifth:Japanese.lproj sohgoh$ ls -la
total 40
drwxr-xr-x 4 sohgoh staff 136 Oct 23 14:26 .
drwxr-xr-x 50 sohgoh staff 1700 Oct 23 14:26 ..
-rw-r--r-- 1 sohgoh staff 92 Oct 23 14:26 InfoPlist.strings
-rw-r--r-- 1 sohgoh staff 13977 Oct 23 14:26 MainMenu.nib
fifth:Japanese.lproj sohgoh$ cd ..
fifth:Resources sohgoh$ cd English.lproj/
fifth:English.lproj sohgoh$ ls -la
total 8
drwxr-xr-x 3 sohgoh staff 102 Oct 23 14:26 .
drwxr-xr-x 50 sohgoh staff 1700 Oct 23 14:26 ..
-rw-r--r-- 1 sohgoh staff 92 Oct 23 14:26 InfoPlist.strings
fifth:English.lproj sohgoh$

なんか英語版のリソース配下にファイル（MainMenu.nib）が足りてない気が…
Volume配下だと読み込み専用なので、Setup.appディレクトリとCITSLaunchMac.xmlを適当な場所（ここではDownloads配下）にコピーして、
Japanese.lprojディレクトリにあるMainMenu.nibをEnglish.lprojディレクトリにコピーし、あらためてSetup.appを実行してみる。

fifth:English.lproj sohgoh$ cd ~/Downloads
fifth:Downloads sohgoh$ cp -R /Volumes/Setup/Setup.app .
fifth:Downloads sohgoh$ cp /Volumes/Setup/CITSLaunchMac.xml .
fifth:Downloads sohgoh$ cd Setup.app/Contents/Resource/English.lproj/
fifth:English.lproj sohgoh$ cp ../Japanese.lproj/MainMenu.nib .

んで実行してみると（FinderのSetupを普通に実行）（※）



来た！
英語用のリソースファイルが無くて英語環境だと実行できないようです。やれやれ…


（※）2016年11月追記
新しいMacBook Pro (macOS Sierra 10.12.1)でも同様にインストールしようとMainMenu.nibをコピーしてFinderから実行した所、「"Setup" is damaged and can't be opend. You should move it to the Trash.」とダイアログが出て実行できませんでした。が、以下のようにしてコマンドラインから直接 Setup を実行したらなんとか起動しました。いい加減キャノン販売さん直してくれませんかね…。

sixth:Downloads sohgoh$ cd Setup.app/Contents/MacOS
sixth:MacOS sohgoh$ ./Setup