そらだより

 ~ただいま日本との時差、30分♪~

大型の

2012-08-26 20:13:23 | 日本
台風が沖縄に接近しているようですね(-_-;)


台風15号、沖縄に再接近へ


以前、石垣島へ行った時に台風が来て
飛行機が飛ばず、延泊した記憶が甦ってきました。


あの時は、ホテルから一歩も出れなかった。

台風接近という情報を得て、前日の飛行機に乗ろうかと思ったけど
同じように考える人が多くて飛行機が取れず、ホテルを延泊。

早い決断をしたので、宿探しに苦労することは無かったけど
あまりの風の強さに寝れなかったっけ。


今回は、「過去最強」なんて文字も見られて
とっても心配です。


被害が少ないことを祈っています。



人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ アデレード情報へ

クリックお願いしますm(__)m

さっき

2012-08-26 19:42:29 | 日々の出来事
クラスメイトの中国人から報告があった
ビックリ中国人ストーリー(^_^;)


今日の話題の主は、先学期から同じコースに入学した
山東省出身の30代女性。

先週の木曜日に、初めて彼女に大学で会ったけど
ずーっと携帯で何かしていて、話はほとんどしなかった。

クラスメイトから何度も、彼女の英語は
うちのクラスメイトの中国人達より遥かにひどいと
聞かされていたから、ちょっと話してみたかったんだけど。


で、今日、彼女とランチをしたクラスメート。

メニューを見てもほとんど分からないから
いつもクラスメイトのお勧めを頼むそうで
今日は、ダック(鴨)・サラダを注文。

そこで、彼女が聞いた一言。

ダック(duck)って何?


もちろん中国語では知っていたらしいけど
鴨を頻繁に食べるわけじゃない日本人でも
duckって英単語はきっと知ってるよなぁ。


そしてクラスメイト曰く、サラダも知らなかったんじゃないか、と。

何故かというと、彼女はダック・サラダの鴨は食べたものの
サラダはほとんど手をつけなかったらしい。

中国では、お肉の下に敷かれている野菜は
基本的に食べないから、サラダに手をつけなかったか
生野菜を食べる習慣があまり無いからサラダを知らずに注文したか…


どっちにしても、その英語力で一体どうやって単位取ったんだろう?



人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ アデレード情報へ

クリックお願いしますm(__)m

今日は

2012-08-26 13:38:58 | 日々の出来事
入居者達が歌のパフォーマンスをするので
私もご近所の施設からバスに乗って行く予定でした。


ところが、ところが!!!

集合時間より早めに行ったにも関わらず
出発しちゃってて(-_-メ)


今日のボランティア運転手さんは
いつも予定時刻より早めに出発しちゃうから
気をつけてはいたんだけど、ホント有り得ない<`ヘ´>


スタッフ達は他の施設入居者達を連れて
会場へ向かっていて、誰も私を迎えに来れないので
私はお家に帰ってきました(-_-;)


っていうか、アシスタント抜きで運行しちゃいけないのに
どういうこと!?



人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ アデレード情報へ

クリックお願いしますm(__)m

今朝は

2012-08-26 12:14:50 | 日々の出来事
ご近所のサンデー・マーケットへ行ってきました(^o^)


ここに住んで1年ちょっとだけど、実は初めて。

車だと数分の距離だけど、バスだと時間がかかるから
なかなか行く気になれず…


でも行ってみて、ビックリ(@_@;)

オーガニック・マーケットみたいに
地産食材が買えるものだと思っていたら
ほぼフリー・マーケット状態。

ガラクタ市って感じ?


唯一、私のイメージに近かったのが、こちら。




もっと野菜や果物がいっぱいだと思ったんだけどなぁ。



人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ アデレード情報へ

クリックお願いしますm(__)m