降ったり止んだりが続いていて今日。
青空が見える時間帯も結構あったけどね。
午前11時35分頃の空

今日は、大家さんの奥さんが日本語を教えている
知人の娘(11年生)が来ていて、私も強制連行され
授業に立ち会いました。
生徒さんとは、前にも話したことがあるんだけど
その時は「(私の名前)さんは日本人です」が
理解されるまでに軽く10秒はかかって、会話にならず
結構すぐに解放されたんだよね。
その時にも話していた彼女のスピーチ(試験)の内容が
日本サッカーで、その後、多少はリサーチしたのかと
思いきや、女子W杯が行われていたことすら知らず
なでしこがオーストラリアと戦ったことも知らず…
一応、少しは情報を提供したけど、何だかなぁ。
以前、別の高校生に日本語を教えたことがあったけど
その子も大してやる気が無い感じで、宿題もしてこず
予習もしなければ復習もしないから、毎回、半分は
前の授業の復習で、私のやる気が失せたんだよね。
大家さんの奥さんは「私の教え方を見ていれば、あなたが
日本語を教える時に役立つでしょ?」とか言ってたけど
私はこの先、日本語を教える気は無いし、彼女達にとって
ネイティブがその場にいるメリットの方が上だよね。
たまにホームステイ少年も呼ばれることがあるらしいけど
大家さんの奥さんにバイト代が入るのに、ネイティブの
私達はタダ働きって、どうよ?
ということで、火曜日の夕方はなるべく出かけるように
しようっと!
今日のアデレードは曇り時々雨、最高気温は14℃でした。
明日は曇りで、予想最高気温は16℃です。

クリックお願いしますm(__)m
青空が見える時間帯も結構あったけどね。
午前11時35分頃の空

今日は、大家さんの奥さんが日本語を教えている
知人の娘(11年生)が来ていて、私も強制連行され
授業に立ち会いました。
生徒さんとは、前にも話したことがあるんだけど
その時は「(私の名前)さんは日本人です」が
理解されるまでに軽く10秒はかかって、会話にならず
結構すぐに解放されたんだよね。
その時にも話していた彼女のスピーチ(試験)の内容が
日本サッカーで、その後、多少はリサーチしたのかと
思いきや、女子W杯が行われていたことすら知らず
なでしこがオーストラリアと戦ったことも知らず…
一応、少しは情報を提供したけど、何だかなぁ。
以前、別の高校生に日本語を教えたことがあったけど
その子も大してやる気が無い感じで、宿題もしてこず
予習もしなければ復習もしないから、毎回、半分は
前の授業の復習で、私のやる気が失せたんだよね。
大家さんの奥さんは「私の教え方を見ていれば、あなたが
日本語を教える時に役立つでしょ?」とか言ってたけど
私はこの先、日本語を教える気は無いし、彼女達にとって
ネイティブがその場にいるメリットの方が上だよね。
たまにホームステイ少年も呼ばれることがあるらしいけど
大家さんの奥さんにバイト代が入るのに、ネイティブの
私達はタダ働きって、どうよ?
ということで、火曜日の夕方はなるべく出かけるように
しようっと!
今日のアデレードは曇り時々雨、最高気温は14℃でした。
明日は曇りで、予想最高気温は16℃です。


クリックお願いしますm(__)m