四時の序、功を成す者は去らしてはいけない

四時の序　

春は生じ、夏は長じ、秋は実り、冬は蔵し
各々の其の功を成して相代謝す

四時の序、功を成す者は去る
秦の商君、楚の呉起、越の大夫種

彼らは、実績を残したのに
国を去らざるを得なかった

そのひとによって芽が出る時期
チカラを発揮する時期
それぞれ違います。

せっかく芽が出たことを大事にしたい
関わりのある若者たちだけでなく
後輩たちも