These tiny creatures are natural thieves. Tuyul are usually under the control of a master, sent to acquire objects their owners aren’t keen to relinquish.
これらの小さい生物は生まれながらの泥棒です。 Tuyulは通常、マスターの管理下にあります。そして、所有者が手放したがらない物を入手するために送られる。
DreadOut Ghosts 日本語訳
Doni's body has been invaded by some sort of demonic spiritual presence while outside of the school.
Doniの肉体は学校の外部である間、ある種の悪魔の精神的存在によって侵入されている。
DreadOut Ghosts 日本語訳
A Genderuwo in its younger stage. These dark and gigantic creatures are sometimes kept as guardians by someone who wields the power to control them.
より若い段階のGenderuwo。 彼らを制御するパワーを振るう誰かによって、これらの暗くて巨大な生物は、時々保護者としてさせられます。
DreadOut Ghosts 日本語訳
A prostitute in life, she was murdered by a jealous patron. As a supernatural being, she appears as a woman in white with a hole on her back side. She focuses on terrorizing men, but women are equally vulnerable to her wrath.
人生における売春婦であり、彼女は嫉妬している後援者によって殺害されました。 超自然的存在として、白い服を着て、穴が彼女の背中にある状態で、彼女は女性として現れます。 彼女は、男性を脅迫することに集中しますが、女性は等しく彼女の激怒に傷つきやすいです。
DreadOut Ghosts 日本語訳
A dark being who roams the world, bearing the promise of immortality. He manifests with the faces of those who were willing to sacrifice themselves.
不死の約束に堪えて、世界を放浪する闇の存在。 彼は、犠牲になった人々の顔を明示する。
DreadOut Ghosts 日本語訳
