ゲームとかのMEMOです。

メモ書きであり、不確かな情報の可能性大、あしからず
未完成であり、後で 追加で書き足したり、修正したりします。

Lara Croft and the Guardian of Light 日本語化可能(Steam版)  字幕・吹き替えも

2017-04-30 14:19:38 | STEAMゲーム 日本語

Lara Croft and the Guardian of Light Announcement Trailer

Steam にて定価980円。

ララ・クロフト アンド ガーディアン オブ ライトはトゥームレイダーでおなじみのララ・クロフトが、多くの仕掛けや罠は掻い潜り、謎を解き明かし、立ちはだかる敵を倒し、暗黒神ショロトルの野望を阻止する 見下ろし型アクション ゲームです。二丁拳銃をぶっぱなして縦横無尽に駆け巡るのも楽しいと思います。できればペアで遊ぶのが良さそうですね。


発売されて もう6,7年くらい経ちますので ちゃんと日本語化できるのか、不安でしたが、、、

字幕だけでなく 吹き替えも日本語化できるのは 嬉しいですね。

 

4月末現時点では日本語化可能でしたが この先 どうなるかは解りません。

 アップデートで日本語化できなくなることもあります。日本語化Modも配布の中止、リンク切れなどで入手困難になる可能性があるので 気になってるゲームに日本語化Modがあったら とりあえず、先に確保しといたほうがいいですね。

 Lara Croft and the Guardian of Light 日本語化 の仕方は→ こちら

 

 

 

 

続編の、、、

Lara Croft and the Temple of Osiris Trailer - The Game Awards 2014

Steam にて定価2160円。

ララ・クロフト アンド テンプル オブ オシリスはマルチがイマイチみたいですが シングルなら 前作同様に楽しめます。

Steamストアでは 日本語対応だという記述がありませんが 実は、、、

Option設定で 字幕、吹き替え とも日本語になります。

 

 


歯車やパズルが好きな人におススメなゲーム Cogs 日本語化可能

2017-04-29 20:48:37 | STEAMゲーム 日本語

Cogs Trailer


CogsはSTEAMにて定価980円です。最初は簡単ですが徐々に難易度が上がります。たまには 頭の体操も必要、実際に触って弄りたくなることでしょう。



日本語化は難しくないです。



パズルだから 英語が全く解らなくても あれこれ試行錯誤してれば 大抵 そのうち解けるかもしれませんが、、手数や制限時間が気になる人には日本語化できるのは有難いと思います。



Cogs 日本語化の仕方は こちらに書いてます。参考になれば幸いです。



ちょっとエッチ!?なアトリエ系ゲーム The Herbalist (日本語化可能)

2017-04-28 19:37:20 | STEAMゲーム 日本語

The Herbalist 1.2 trailer

 Steamにて 定価598円

殺った、殺られたの殺伐なゲームに明け暮れてる人は たまには ほのぼのとしたゲームもいいんじゃないでしょうか。サービスシーンもあって癒されること間違いなしかと思います。物足りない!!って方はワークショップを覗いてみるといいかも、、、。

 

 

日本語化も難しくないです。

 

もう購入を決めた人はこちらを読んでしまってもいいかと、、

The Herbalist 日本語化 のやり方は こちらを参照してください

 


雪山ホラーアドベンチャー『KHOLAT』(公式日本語対応)が 只今、STEAMにて8割引き

2017-04-26 21:45:12 | STEAMゲーム 日本語

Kholat Lost Trailer

STEAMにて -80% 396円 (5/2午前2時まで)

このゲームは 1959年、ソ連領の山脈でスノートレッキングをしていた男女9人が不可解な死を遂げたことで知られるディアトロフ峠事件を題材に作られてます。クオリティの高いグラフィックとBGMがすばらしいので、雪山と雰囲気ゲーが好きな人にお勧めします。

しかし、何故なのか解らないのですが、日本語が公式対応されてるのに STEAMストアの言語対応表には日本語にチェックが付いてないのです。

 

 

これでは 日本語有りで検索してもヒットしないので見逃されてしまいます。

このゲーム以外にも 実は日本語対応されてるゲームがありますので 気になったゲームはストア表記を信じずに御自分でちょっと調べてみてください。

 

注意!!

おそらく現在は、最初から日本語になってるとは思いますが、、そうでない場合は、、、、

 英語だった場合、、

OPTIONSを選択して、、、

GAMEを選択して、、

TEXT LANGUAGEのENGLISH 右の矢印を何回か押せば、、、

あとは 変更を適用すれば OKですね。


Faeria (フェアリア)が 今月のアップデートで公式日本語対応に!

2017-04-25 19:22:52 | STEAMゲーム 日本語

Faeria - Free-to-Play Launch Trailer

カードゲームとヘックス制のボードゲームを合わせたゲーム・Faeria (フェアリア)が 2017.04.12のアップデートで公式に日本語が追加されました。Steamにて 基本無料で誰でも気軽に楽しめるようになりました。

領地を広げ、クリーチャーを召喚し、侵攻させてオーブ(敵の本拠地にいる大将?)を先に破壊することを目指します。最初はチュートリアルを兼ねたクエスト形式の詰め将棋みたいなものや、AI戦を行い。クリアすると報酬がもらえてルールなどが自然に分かるようになってます。まぁ 私がここでごちゃごちゃ言うより実際にやって試したほうが良いでしょう、無料ですからね。