まにまにルーマニア

旅行と言語とご飯が好き。お気楽更新中。

マンガの息子

2008-09-21 |  ┗EUROPEAN
久し振りに、スペインのユニバーサルミュージックのHPを見ると
おやおや、日本語を使っているジャケットが
掲載されているではありませんか!!

けれども日本人のアーティストじゃないようなので
一体誰が歌っているのかと思いきや!!

何と何とあのCarloさんじゃありませんか!!
DanziamoとかL'egoを歌っているCarloさんですよ!!


私の目に留まったそのタイトル、
何だと思いますか??

「マンガの息子」ですよ。笑
イタリア語では「Figlio dei Manga」、そのまんまです。
ちなみに「僕、カール」って書いてあるのは
多分"Io,Carlo"を和訳したんでしょうね。

あまりにもそこらへんにあるFlashっぽいのですが
YouTubeで動画を見つけたので
ここに貼っておきますね。
これって…OfficialのPV??

Figlio dei Manga/Io,Carlo




ちなみにジャケットの写真も。

いや、これ、私が作ったんじゃないですからね(゜Д゜;
それに多分、日本版とかでもないです。
またこれ、どーしてCarloさんは
日本のマンガに着目したんでしょうか。
これって…日本デビューの脈アリ??

最新の画像もっと見る

post a comment