梅は「つ」って読まないよ

　本日は貴重な梅雨の晴れ間　でもあしたっからず～っと雨らしいですなぁ

　昔むかしの大学生時代　アジア某国からの留学生の友人が　とても誇らしげに

　　「梅雨　って　ばいう　って読むネ　梅の実のつくころの雨だから　
　　　　日本語　漢字　意味いろいろあって　オモシロイ」

　そう話してくれた　そうそうその通り　でも　ね　ばいう　って読み方より
　つゆ　って読むほうが一般的なんだよ　と教えてあげたら

　　「ふ～～ん　梅　という漢字は　つ　とも読むネ」　というので首を傾げる日本人一同

　出した答えが
　　
　　「梅雨って書いてあるときは　つ　って読むけど　それ以外では　つ　って読めない」

　　「？？？？？？？？？　は　ナニそれ　そんな例外はおかしい！」

　

　マジで　こんな顔して仁王立ちされた
　いやさ　おかしいっつったって　そうなんだからしょうがない　実際そうなんだもの

　彼女　英語はほぼペラペラだったので　英語の慣用句の例で説明しようとしたり
　まぁにっぽんじん　何人もで　ナントか彼女の納得する答えを出そうとしたんですが

　よけいドツボにハマル　　いや　実はそれだけじゃなく　田と舎　と書いたらイナカ　だけど
　それぞれの字は　い　とも　なか　とも発音しないよ　そんなのたくさんあるよ　日本語には

　って話でまとまったら　彼女　きっぱり言い切った

　　「そんな　いい加減な言葉じゃ　勉強の仕様がない　何か法則性があるはずだ」

　ってか　そこまで会話が出来てたら　ソレでえぇや～～ん　支障ないでしょ
　しかし向学心あふれる留学生は違うね　さらに強い目をして　　こう　のたまった

　

　そんな意味のことを覚えたての日本語で　一生懸命説明してくれた
　へぇ～～～～～　ま　冗談めかして書きましたが　実はお世話係　言葉を扱う人間として
　大事にしているエピソードのひとつなのでありまする

　梅雨入り　って言葉を聞くと思い出す　そんなオハナシ