テキサス研究留学生存日記

アメリカの研究室に留学した20代ポスドク(博士研究員)の備忘録です。

218日目(first experiment)

2024-01-02 22:13:00 | 日記
こんにちは、tenです。
The first experiment was conducted this year. The data was not pretty, but we were able to complete it successfully.
That's a good start.

まだまだ出口は見えないものの地道にデータは取得。論文になることを願って、今は我慢の時。


217日目(happy new year)

2024-01-02 13:59:00 | 日記
こんにちは、tenです。
今日から2024年という節目なので、今まで通り拙い英語での日記に加え、現状に対する内心について正直に日本語で綴ることも加えていこうと思います。

My wife made Zenzai for me.
It’s my favorite Japanese traditional new year food.
In this noon, we went to the mall. After all, we only bought hair bands.

今日が異国で過ごす初めての年越し。いつも年末年始は地元で楽に楽しく過ごしていたから、SNSで友人同士が遊んでるのを見て、率直に羨ましい…
3年後以内には国内就職したいけど、イマイチそのビジョンが鮮明に見えないのが不安。