210日目（first dental）

こんにちは、tenです。

In this morning, I went to the dentist for the first time this year. Newly found cavities were treated. I have to go to the dentist three more times.

今年初の歯医者。アメリカでまさかの5ヶ所新たな虫歯が見つかるという悲劇。というかこれまで通っていた日本の歯医者では、定期検診で一度もレントゲンを取ってくれなかったけど、それが普通？

治療代で日本までの航空券買えてしまう…

219日目（experiment）

こんにちは、tenです。

I performed the experiment.

Data is good and supported our hypothesis. 

今年に入って2回目の実験。

仮説通りの結果が得られて一安心。だけど、どのようにまとまっていくか、そこが不安。