今日びっくりしたこと 2010-04-07 | Weblog blogram投票ボタン あなたのポチッとをどうかよろしくお願います 今日1日で驚いた事・・ チキン スーパーでパック売りにされている串揚げ。 何の串揚げなのかわからなかったので店員さんに 「これは何の串揚げですか?」と聞いてみました。 すると店員さん、 「コレ、串揚ゲチキン」と返答。 なんとこの店員さん日本人ではなく外人さん 見つけた時日本語使っていたから日本人だと思い込んでたラン。 突然「chicken(チキン)」と英語で言われびっくりしました この場合ランも英語でお礼言わなきゃいけないのか、 それとも日本語でいいのかと頭が錯乱状態に 結局日本語で「ありがとうございました」とぺこり。 やっぱり初めてのことに冷静に対応するのって難しいんだな~ 駐空有 お知り合いの方ととある駐車場の横を歩いていました。 すると「駐空有」看板が。 駐空有?何のこと? お知り合いの方「これ駐車場空有りの略してるんじゃない」と。 そうか、そういわれると "ここの駐車場空席有ります"っていう言葉浮かんでくるなぁ 駐車場空有とか空有の看板は見た事があるけれど 駐空有はこれが初めて 最初はこれ何語?とか思ったこともありましたが 駐車場の所にたてかけてあるんだからと 今回は脳がさっと整理してくれたようです 今日の一句 今回は 変化されたし ありがとう 何かいいことあったかな? カリスのひみつ日記:おぼえたい さいきんおぼえたことば ヒマラヤンミンクス ラー油 観音 わ~カリスが薔薇の花の名前覚えてくれました~