台ドラ+韓ドラで探せ!

台湾ドラマや中国ドラマ、韓国ドラマ、海外ドラマのあらすじなどが中心です。

シュガーケーキガーデン~翻糖花園~ Cake12

2013年01月30日 19時33分07秒 | ドラマ置き場

【出演者】
パク・ヒファン(朴希煥) 役…パク・ジョンミン(朴政・SS501)
ジェン・ミーエン(鄭米恩)  役…ジエン・マンシュー(簡嫚書)
イェン・ハンシャン(顏瀚祥) 役…ワン・チュアンイー(王傳一)
チェン・アイリン(陳愛林) 役…リー・シャンリン(李相林)


耕豪から宴会場をキャンセルするか聞かれた瀚祥は「いや、しなくていい」と答える。
瀚祥は米恩に電話をかけ、夜、会う約束をする。


夜。米恩を愛おしそうに見つめる瀚祥。米恩の行きたい所へ行き、米恩の食べたいものを食べようと言う。何でもいいと言われ米恩が買ってきたのは、瀚祥からもらい韓国で食べた"ホットク"に似た物だった。

愛林と同じものがないかと探し回ったと話す米恩に、愛林と仲がいいのか瀚祥が聞く。米恩は姉妹みたいに仲がいいと答え、愛林がいなければ厨房に引きこもって外出しないかもしれないと言う。そして来週の水曜日にハワイに招待してくれたことも話す。来週の水曜と聞き、驚く瀚祥。

恵まれている愛林を羨むことなく、努力して自分の幸せをつかむと言う愛林に「うらやましい」と瀚祥は言う。自分はそこまで強くなれず、金持ち連中へのねたみも永遠に捨てられないだろうと。そんな瀚祥に悩み事があったら話してほしいと言う米恩。瀚祥は「ハワイから戻っても変わらずにいろよ」と言い、米恩にキスをする。

米恩を送り届けた瀚祥は「すまない」とつぶやくと、愛林の父・陳香福に電話をかける。「決めました。来週の水曜日、愛林さんと婚約します」と言う瀚祥。

米恩が店に入ろうとした時、ハワイ行きのチケットを届けに来た譚瑞が出て来る。譚瑞は来週の水曜日、ハワイへ行くフライトの前にCNRの宴会場にケーキを届けてほしいと頼む。


婚約パーティーの日。
父親から「よくやったな。親として誇らしいよ」と褒められ嬉しい瀚祥。
会場に来た瀚祥に愛林は涙を浮かべる。

米恩はケーキを届けにCNRの宴会場へ。米恩が来たことに気づいた耕豪は、パーティーに乱入する気かもしれないと思いケーキを受け取って帰らせてしまう。
車まで戻ってきた米恩は、譚瑞に電話をかけ、スタッフにケーキを渡したと話す。誰に贈るケーキか僕なら相手を確認すると言われ、米恩は会場へ戻ることに。

愛林と瀚祥が指輪の交換をしている時に米恩が扉を開け会場の中へ入って来る。瀚祥が愛林と婚約したことに驚く米恩。水曜日にハワイへ行くことを勧めたのも邪魔されないためだったと分かった米恩は、瀚祥が会った時に婚約すると決めていたことも悟り「2人で示し合わせて私をだましたの?ひどすぎる。二度と会いたくない」と会場を出て行く。追いかけようとした瀚祥を止める愛林。


パスポートがなく、1人で留守番をしていた希煥は、テレビでスムール・ドゥ・パンの令嬢と瀚祥が婚約したというニュースを見る。
会場へ向かった希煥は、車の中で泣いている米恩に駆け寄る。「瀚祥が米恩と婚約しちゃった」と希煥の胸で泣く米恩。


パーティーが終わり、米恩が来た時のことを思い返す瀚祥。CNRとスムール・ドゥ・パンの業務提携契約書を見ながら「自分の夢やプライド、そして心までも売り渡したんだな。お前は最強だ」と悲しく笑う。


米恩に譚瑞がケーキを頼んだことを知り愛林は怒る。譚瑞は瀚祥は米恩を愛してる、君はだまされていると言う。現実から逃げていることは愛林も分かっていたが、手に入らないと思っていたものが目の前にあり「諦めたくない」と言う愛林。瀚祥が米恩を好きなのは今だけだと。そして米恩を傷つけたことも先輩に近づくために仕方がなかったと言う。2人がもめている所に瀚祥が来る。譚瑞に出て行くように言う瀚祥。


空港で婚約のニュースを見た店のスタッフたちもハワイには行かなかった。傷ついた米恩を見て希煥は瀚祥の家へ。

いきなり瀚祥の頬を殴りつける希煥。しかし瀚祥は「お前に俺を責める資格ない」と言い返す。希煥が「譲らなければよかった。こんな男じゃなかったはずだ。なぜ変わった」と言うと「いや。昔からこうだ」と返す瀚祥。そこに電話が。

留守電になり「君が婚約したおかげで提携も成功した。会長も喜んでいるぞ」と言う金専務からのメッセージが聞こえてくる。提携のために愛林と婚約したと知り「見損なった。二度と米恩の前に現れるな」と言い希煥は家を出て行く。


ーつづくー


今まで米恩と瀚祥が一緒にいると、すごく米恩が若く見えて瀚祥が随分大人に見えていたの。でも最後のデートの時、米恩が髪を結んでいなかったから大人っぽく見えて、瀚祥と釣り合う感じに見えたかも(*⌒―⌒*)

今回、誰よりも嫌だったのが譚瑞ヾ(`Д´*)ノ
何なのー。いつかは分かることだし、米恩が傷つくことには変わりないけど、こういうやり方は卑怯だなって思う。
愛林の目を覚まそうとするにしろ、自分に振り向かせようとするにしろ、誰かを巻き込んで傷つけてやることじゃないと思う(-"-#)

愛林だって…姉妹のように仲良くしていた米恩を傷つけてまで本当に瀚祥と結婚したいの?って思っちゃう(;△;)
愛林にとって友情なんて簡単に捨てられるものなの?って。

瀚祥に対しては同情する部分もあって複雑。
兄弟なのにあまりにも希煥と違いすぎるものね。米恩が強くてうらやましいと言っていたけど、友達関係の米恩と愛林とはやっぱり立場が違うと思う。兄弟だからこそ、羨んだり妬んだりしてしまうというか…(;_;)
瀚祥のしたことはいけないとは思うけど、やっぱり同情はしてしまうの(TωT)



↓ポチッと押していただけると嬉しいな。
 よろしくお願いします
にほんブログ村 テレビブログ アジアドラマ(韓国以外)へ
にほんブログ村

 人気ブログランキングへ





2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんばんは~ (Apple)
2013-01-30 23:45:48
うささんは、最後のデートの時ミーエンの髪型に目がいったのね(*^_^*)私はねミーエンのスカート?ワンピース?に目が行ったの(*^_^*)短い~って思ったの(≧∇≦)髪型ひとつで雰囲気が変わりますよね~特に女の子は~デート良かったのにね( ; ; )
タンルイ(-_-#)酷すぎる!許せない!アイリンに言うべきでしょう(ー ー;)ミーエンが凄く可哀想だったな( ; ; )
あの場所で( ; ; )二人に裏切られるなんて~思わずヒファン!助けてあげて~って叫んでしまった~
ハンシャン、これでいいのかな?アイリンも幸せに出来ないと思います。
どうなるのかな~みんなが傷ついているから~心配です!
続きが早く見たいです!ありがとうございます(*^_^*)
返信する
Appleさんへ (うさ)
2013-01-31 19:51:14
Appleさんは米恩のスカートに目がいったのね~。
面白ーいo(≧∇≦o)(o≧∇≦)o
そうなの…デートは楽しそうだったのに(;_;)

そうよね。瀚祥自身も幸せじゃないけど
瀚祥は愛林を幸せにすることも出来ないよね。
心は別の人のところにあるんだもん。
返信する

コメントを投稿