台ドラ+韓ドラで探せ!

台湾ドラマや中国ドラマ、韓国ドラマ、海外ドラマのあらすじなどが中心です。

中国歴史ドラマ「宮廷の泪・山河の恋」第1話 あらすじ

2014年03月31日 19時39分07秒 | 宮廷の泪・山河の恋(中)

永福宮。
宸妃が流産する。荘妃は「こっそり逃げてね」と息子・フリンを侍女に頼む。「ドルゴン、私とフリンの命をあなたに託したわ」とつぶやく荘妃。


姉・宸妃の元へ行った荘妃は寝台で苦しむ宸妃に「姉さん、大丈夫?」と聞く。指を指し「なんて残酷な女なの?海蘭花の毒で私の子を奪ったわね」と言う宸妃。「何のこと?」と荘妃は言う。宸妃は凧に毒が塗られていたことを話し、荘妃に凧を投げつける。「以前もこの毒で流産させようとした」と。

「許さない」と言い、宸妃は近くにあった剣を手に持つ。そして後ずさった荘妃の首に剣を突きつける宸妃。「昔を思い出したのね。だったら覚えてる?自決しようとしたあなたを私が必死で止め、その剣を陛下に掲げあなたの命を救った。なのに私の命を奪うというのなら好きにして」と言う荘妃。


宸妃の部屋から出た荘妃は、雷鳴が轟く中、到着したドルゴンと会う。「なぜ宸妃は死んだ」と聞くドルゴン。荘妃は目をそらし何も言わない。ドルゴンは「答えろ」と怒鳴るが、それでも何も話さない荘妃。「なぜ私を信頼しない。命を懸け、君たち母子を守ると約束しただろう。宸妃は君の姉だ」とドルゴンが言うと「だから何?あなたとホンタイジも兄弟よ」と荘妃は言い返す。

ドルゴンは「君は変わった。私の助けなど必要ない。違うか?」と言い行きそうになる。そんなドルゴンに後ろから抱きつき「誓ってくれたでしょう?一生私のために戦うと」と荘妃は言う。


ー明代末期ー
ホルチン部(モンゴルの一部族)の娘・玉児と異母姉妹の海蘭珠は花嫁道具を馬車で運んでいた。別の荷車に乗っていた海蘭珠の弟・阿古拉と負けたほうがお面をつけて式に参加するという賭けをし、近道をしようとした玉児は迷子に。そして海蘭珠を噛もうとした蛇を馬に投げてしまい、馬が暴走。馬車が横転し、二人は投げ出され、馬車も湖に落ちてしまう。

せっかくの絹織物が水浸しになったわ、と話す海蘭珠に「平気よ。私は幸運の星の下に生まれてる」と言う玉児。しかし海蘭珠は目を伏せ「でも私は不幸の星の下に生まれてる」と言う。玉児は「不幸の星なんてやめて」と返すが、みんなが言っていると言う海蘭珠。私は信じない、大切な姉さんだもの、陰口を言う人にはお仕置きよ、と玉児は明るく言う。

玉児は湖に落ちてしまった積み荷を拾いに行くが、深みにはまり溺れてしまう。そこに男が現れ、あっと言う間に玉児を救い出す。朦朧としていた玉児は、男の腰にある鷹の金牌を見る。
海蘭珠は急いで助け出された玉児に駆け寄るが、男は馬に乗って行ってしまったため、海蘭珠も顔を見る事はできなかった。


天幕に戻った玉児と海蘭珠。玉児は「私を救ってくれた人、神秘的だと思わない?」と海蘭珠に話す。名前も分からなくて捜し出せるかな、でも名乗らず助けるのが英雄よね、と。「大丈夫よ。縁があればきっと会えるわ」と言う海蘭珠。うなずいた玉児は「彼は後金の衣装を着てたし、あの身のこなしはきっと一番の戦士よ。叔母上が本体時に嫁いだら捜してもらうわ」と言う。

海蘭珠は玉児の服を借りて着ていた。足音が聞こえ、慌てて脱ごうとする海蘭珠。玉児は関係ないと言うが「使用人の娘が令嬢の服は着られる?大福晋に知られたら大変なことになる」と海蘭珠は返す。父親が同じなのに身分が違うなんて不公平だわ、と言う玉児。
玉児は二つあるお面の一つを海蘭珠に渡し、ナーダム祭りに自分の服を着たままの海蘭珠と一緒に行く。


ナーダム祭りで腰に鷹の金牌をつけた"鷹の英雄さん"を見つけた玉児。追いかけ、湖のほとりで助けてもらったと話した玉児だったが、相手の男は覚えがなく、自分に近付きたくて話しかけてきたと思われてしまう。

男は自分が後金の十四王子・ドルゴンだと名乗る。「いつか私の福晋になれるかもしれないぞ」と話すドルゴンに"こんな軽薄な人が鷹の英雄のわけがない"と思った玉児は「人違いでした」と言うと、その場を後にする。しまった、というように、自分の頭を殴るドルゴン。


残された海蘭珠は、玉児の兄・呉克善を見かけ慌てて逃げ出す。そしてぶつかってきた人に押され、焚き火に飛び込みそうに。寸前の所で男(四貝勒/ホンタイジ)に助けられた海蘭珠は、男が鷹の金牌を着けていることに気づく。

男を追いかけている途中、海蘭珠は玉児と会い、鷹の金牌を持った人がいたことを話す。二人はその男を捜そうとするが、人も多く、見つけることができない。


格闘技の試合が始まり、見に行った玉児と海蘭珠。競技場ではドルゴンと卓林が戦っていた。玉児は卓林を応援するが、ドルゴンが勝ってしまう。怒った玉児は「叔母上の所へ行こう」と海蘭珠に。まだ玉児の服を着ていた海蘭珠は、自分の服に着替えると話し、二人は一旦別れる。


玉児は叔母の哲哲の天幕へ。哲哲は花嫁衣装を着ていた。明日、後金に嫁いでしまう哲哲に、すごく寂しいと言う玉児、哲哲が顔も知らない人へ嫁ぐと知り「すごく醜い顔の人でも嫁がなきゃ駄目なの?」と玉児は聞く。「ええ、そうよ」と答える哲哲。大切なのは私の結婚ではなく、後金との同盟、いずれ天下は後金のものになる、ホルチン部は兵力が弱いが、ホンタイジはヌルハチの有力な後継者候補、彼に嫁いで息子を産めば我ら蒙古の系譜は守られると。

「叔母上が犠牲になるの?」と玉児は言うが、哲哲は「これは首長の娘の運命であり、責任でもある」と返す。そこに海蘭珠が来る。

海蘭珠は母の作った結婚祝いの品を渡そうとするが、哲哲は見ようともせず「置いて」と冷たく言う。玉児はその祝いの品を手に取り、すごく綺麗だと言うが「では、あげるわよ」と哲哲から言われてしまう。
哲哲はお礼の品を海蘭珠に渡すが、すぐ後に高価な瑪瑙の首飾りを手に持ち「お母君に渡しておいて」と玉児に。そして海蘭珠には下がるように言う。
海蘭珠が出て行った後「海蘭珠だって同じ姪なのよ。なぜ冷たくするの?」と言う玉児。哲哲は「あなたは人が良すぎるのよ。将来、お母君のように肩身の狭い思いをするわ」と言う。


哲哲の天幕を出た海蘭珠は、卓林の笛の音に気づき捜し出す。試合の時に玉児の服を着ていた海蘭珠に「普段の姿が一番だよ」と言う卓林。「使用人が令嬢の服なんて似合わないものね」と海蘭珠は悲しそうに言う。慌てて言い訳をする卓林。「猛獣相手でもひるまないくせに、これしきでうろたえるの?」と海蘭珠が言うと、卓林は君の悲しむ顔を見ると何も出来なくなると返す。

「服でも買って」と卓林は賞金を海蘭珠に渡す。驚いた海蘭珠は、苦労して手に入れたお金をもらえないと言う。卓林は任務を受けたと言い、必ず手柄を立てると話す。どんな任務かは言えないが、成功すれば蒙古一の勇士になれる「君を娶って、家族の面倒を見るよ」と。海蘭珠は嬉しそうに笑い「ええ、待っているわ」と言う。


哲哲の天幕を出た玉児も卓林の笛の音に気づく。海蘭珠も一緒にいるはず、驚かせようと思った玉児。しかし向かっている途中、襲われ拉致されてしまう。


玉児の拉致が玉児の父・寨桑に伝えられる。そのことを四貝勒やドルゴンにも伝える呉克善。
警戒が強まる中、ホルチン部は攻撃を受け、ドルゴンや卓林、呉克善たちは応戦する。

一方、馬車に乗せられていた玉児は、相手が明の人間だと知る。その馬車の前に四貝勒が現れ、次々と敵を倒す四貝勒。玉児の乗った馬車が走り出し、四貝勒が駆けて追いかける。玉児は何とか馬車から飛び降りるが、転がり、崖から落ちそうに。そんな玉児の手を四貝勒は取る。あの時の人だと確信する玉児。玉児は引き上げられ、また助けられる。


ホルチン部を襲った刺客は明の宦官だった。
戻ってきた四貝勒と玉児を見て、ドルゴンは玉児が拉致された令嬢だったと知る。

玉児は倒れていた刺客が生きていることに気づく。剣を手に取り、ヌルハチに投げられたのを見た玉児は「危ない」と声を張り上げる。そのおかげで助かるヌルハチ。

玉児は両親と再会し喜び合う。心配で来ていた海蘭珠は、ヌルハチたちや玉児の両親がいて近づくことができない。そんな海蘭珠がいることが分かり、玉児から「姉さん」と言いながら駆け寄る。それが玉児の母・賽琦雅は気に入らない。


賽琦雅は海蘭珠の母と弟を天幕の外に座らせ、中で海蘭珠を鞭で叩かせる。自らも海蘭珠の頬を叩き「厚かましい女だこと。後金の男たちに令嬢だと思われたかったの?」と言う賽琦雅。

海蘭珠の天幕に来た玉児は、鞭の音が聞こえ驚く。娘を助けてほしい、お嬢様を心配していただけだと玉児に訴える海蘭珠の母・塔娜。玉児は侍女に父を呼んで来るように言い、天幕の中に入る。

玉児は海蘭珠をかばい、乱暴しないよう母に頼む。しかし賽琦雅は許そうとしない。玉児は「罰するなら私も一緒に」と言い、賽琦雅は海蘭珠と共に外でひざまずくように言う。

玉児や海蘭珠たちがひざまずいていると雨が降り出す。しばらくして寨桑が侍女と一緒に来る。「なぜお前までひざまずいている」と玉児に言う寨桑。立つように寨桑は言うが「じゃあ、みんなを許して」と玉児は立とうとしない。

天幕に入った寨桑は、賽琦雅をなだめようとする。そんな寨桑に「あなたが使用人に手を出すから…私は草原中の笑いものよ」と言う賽琦雅。「あの夜は酔ってお前と間違えたんだ」と寨桑は言うが、賽琦雅は阿古拉までもうけた寨桑の言葉を信じない。「あの女と子供が毎日目に入るのよ。こんな屈辱、許せないわ」と賽琦雅は言う。


ーつづくー


皆さん、始まりましたよー(≧∇≦)ノ彡
あの方の歌声も素敵。

賽琦雅はたぶん「後宮の涙」で陸貞の継母だった人だと思う…。
あと塔娜はどこかで見た事があるけど誰だったかな…ともやもやしていたの。
でも思い出しましたよー。
たぶん「美人心計」の劉恒のお母さん役だった人。(←名前まで思い出してない…っておい)

とても仲のよかった姉妹が冒頭のシーンへと繋がることになってしまうんですよね"(ノ_・、)"
どうしてそうなってしまったのか…。

まだ始まったばかり。
この先がどうなっていくのかドキドキです。



↓ポチッと押していただけると嬉しいな。
 よろしくお願いします
にほんブログ村 テレビブログ アジアドラマ(韓国以外)へ
にほんブログ村

 人気ブログランキングへ




8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
更新ありがとうございます (toria)
2014-03-31 20:58:05
うささん~~♪ご紹介頂いていた=*^-^*=
「宮廷の泪 山河の恋」録画して見れましたっ!!
ヒロインの女の子が天真爛漫で明るく可愛い
また次も彼女(玉児)が見たいと思えました
うささんの感想どおり
この仲の良い姉妹が冒頭のあの言い争う間柄に
なってしまうかと思うと複雑ですが・・

しかし、四貝勒さん('-'*)
ワイヤーアクションというのでしょうか?
「ウソでしょ・・?」人間業ではないような
救出シーンだったような?ヽ(*'0'*)ツ
中国ってこういうシーンが多いのでしょうか?
少なくとも蘭陵王にはなかったような

(蘭陵王といえば、今日から視聴中止しました。
蘭陵王を見始めると胃が痛くなって仕方ないので
体調優先のためやむなく中止です。゜゜(´□`。)°゜。
今、消費税関連の仕事が多く
残業やら仕事量増加のため疲れもたまっていて
蘭陵王のせいではなく、自分の具合があまり良くないので
体調が良くなってから録画分を見ようかと思います。
うささんの、あらすじだけを頼りに生きていきます♪
ドラマ本体を見ないで( ┰_┰) シクシク
うささんのあらすじ読んだだけでコメントしても
いいのでしょうか?ごめんなさいp(´⌒`。q)
返信する
始まりましたね(^o^)/ (Apple)
2014-03-31 22:23:44
9爺~白い服(o^^o)封神演義を思い出しました~

うささんと同じで知ってる俳優さんがいましたね~それだけ中国ドラマを見てるってことかな!
彼の方も何処かで…海蘭珠に鞭を打ってる方…見たことがあるようなです。

1話は良かったのでは(o^^o)続きをみたくなりました!
イケメンも結構いましたよ~
女優さんも綺麗~

仲の良かった姉妹がΣ(・□・;)それも身分が反対みたいになってるような~
このドラマでも4爺がカッコいい(≧∇≦)

歌もいいですよ(o^^o)予告編が無いですね(≧∇≦)
まだまだ名前が覚えれないです~誰か簡単なニックネームつけて欲しいな~

うささん、今日から蘭陵王と2ドラマ大変ですが無理せず睡眠はきちんととって下さいね
応援してます(o^^o)ありがとうございます。
返信する
十四爺♪ (time)
2014-04-01 02:29:15
そのお声、お顔がステキ過ぎます~
ちょっとお間抜けなところな感じもいいですね。

冒頭の答えはどんな内容なのでしょうか???

こちらのドラマ、皆さん書かれているように
美男美女のキャスティング。
衣装もいいですよね~

仰るように
賽雅は陸貞の継母趙夫人役の
王琳さん、
塔娜は美人心計の劉恒の母の薄姫や
高湛の母の郁皇后などの
白珊さんです。

他にもいらっしゃるのでいろいろと楽しみがありますね!

返信する
あらすじ、、、ゆっくり読ませていただきます。 (Berry)
2014-04-02 22:46:28
私は録画失敗して、終わり15分くらいをみました。あらすじを頼りにさせていただきます!知ったお顔がちらちらと!
ジャクギの雰囲気がいっぱーいですね。

返信する
こんばんは。 (メーア)
2014-04-04 01:43:19
始まりましたね~字幕で久々の弁髪ドラマ♪♪♪♪o(≧▽≦)o
あの方も出てますし、某ドラマで皇后娘娘をされてた方も・・・(≧▽≦)/
その他にもどこかで見たけど、うささんやtimeが教えて下さらなかったらどこで見たか分からず悶々としてたかもです・・・(^_^;)

仲の良い姉妹がなぜ冒頭のようなことになっていったのか、これからの展開が楽しみでもあり怖い気もします・・・
玉児、海蘭珠、四爺、十四爺の恋の行方も気になります・・・ハッピーエンドだといいなぁ・・・冒頭のシーンからするとハッピーエンドは・・・(--;)

うささん、あらすじありがとうございます~無理だけはしないでくださいね。(*^▽^*)

返信する
やっと見ました(*^^*) (naa)
2014-04-07 17:42:36
楽しみにしていたのになかなか見れなくて(TT)

字幕、辮髪、衣装に聞き覚えのある呼び方。
至るところで若曦を思い出しました(*^^*)

十四爺、辮髪も似合うしカッコいいかもと思いつつ、出番も多いから楽しみです♪

こちらの四爺は・・・まだなんとも性格は分かりませんが活躍しますよね!?(≧▽≦)

女優さんもきれいな方々で恋の行方含め楽しみなドラマになりそうです(*^^*)

うささん、このドラマもあらすじ書いてくださってありがとうございますm(__)m
返信する
おはようございます。 (靖子)
2014-04-11 09:46:27
ずっと楽しみにしていたドラマが、始まりました。一昨年、動画を追いかけ、中国語のじまくでみた。ドラマが、日本語字幕で見れて。嬉しいです。
このドラマは、映像の綺麗さは、イチオシです。
そして出演俳優、女優さんが、皆様美しくて、
1話を初めて中国語のじまくでみた時は???でした。冒頭から過去に、お話が、さかのぼるから、見ていくとわかるのですが、中国語が、全く解らない私は、(笑)。無謀ですが、1話を見始めたら止まらなく成りました。俳優さんの演技のうまさに、助けられて、最後まで見続ける事が、出来ました。
中国語のじまくでは、理解が、薄かった、ところは、1話では、たくさん有りましたが、
返信する
きれてしまいました。失礼しました。 (靖子)
2014-04-11 09:54:22
つづき
特になまえが、違いました。
弟のなまえ。
アクラだったんですね。
私は、アコラと
耳に聞こえて(笑)(笑)(笑)。アコラと思ってました。
そして、アコラの、お母さんは、身分が、低いのは、わかりましたが、呪いしかと勝手に、思ってました。あまりに、いじめられていたから、、、(笑)。でも日本語字幕で見ると、解りやすい。当たり前だけど、
これからもそういう勘違いもたくさん出てきて、楽しいと思います。楽しみに視聴していきたいです。うささん。皆様よろしくお願いいたします。
返信する

コメントを投稿