南仏〜田舎暮らしのトビィ

オランダ生まれのトビィが南仏在住の里親ファミリーとおくる
フランス田舎生活日記

オランダへ

2020-02-05 18:29:48 | オランダ

夫に会いにまたまたオランダへ

フランスベルギー横断、1100キロの旅へGO!

途中のサービスエリアでキツネとご対面

(写真が回転できない、、、

無事に到着

翌日の朝は朝日がとても綺麗でした

また海辺を散歩しようね、ぼっくん


クレープの日

2020-02-02 18:08:28 | フランス

今日、2月2日はフランスではChandeleur、クレープの日です。

聖母マリアに関する宗教的な行事になるのですが、簡単に言うと冬から春に変わる日のお清めの行事。

クレープは太陽の色と形を表しています。

片手にコインを握りながら、もう片方の手でフライパンの上のクレープをひっくり返します。

うまくひっくり返せたらその年は幸運な年になる、と言われています。

私とトビーも隣町のマダム宅でクレープの日をお祝いしてきました。

(相変わらず写真の向きが変えられず、、、

マダムの足元でくつろぐトビー

美味しそうに焼きあがりました。

ちなみにクレープの前にいただいたランチ。
フランス語圏のベルギー出身のマダムの手料理、アンディーブのハム巻きグラタン。

北フランスの食文化と共通点が沢山あります。

ごちそうさまでした