結構、心にダメージ負いました笑
先週、英語で店の場所おしえてほしいって
おばぁちゃんと話して、
まったく英語がでてこず、
歯がゆい思いをして1週間。
とりあえず、ひまなときは英語きいて、
最低限はいけるなって思ってたんです、
思ってたんです
笑
で、今日よ笑
遊びに来てた海外のご夫婦に、
横浜中華街はどうやっていくか聞かれた笑
まぁ話しかけやすい顔してるんでしょう笑
Can you speak English?
Just a little
but I can help you.May I help you?
なかなかでしょ？
でもね、バス停だったんです。
バスの乗り場くらい案内できますよ笑
Its will…
you have to take…
使って楽勝だー
先週の汚名を挽回です。
と思いきや……
中華街？
しかも地下鉄のルート検索してるやん…
僕、いま中華街からきたんです笑
おや？まてよ、バスで行くなら東口だ…
ここは西口…
ブルーラインつかうのか？
みなとみらい線つかうのか？
いや、JRで石川町が1番早いか…
there is 3way to go ……go g g g....
if ……
西口から東口のバス停への誘導、むずっ！！
え？石川町ってJRだけど、
ケーヒントーホクって伝わる？
いやケーヒントーホクじゃなくて横浜線だったかな？
横浜ライン！
ヨコハマライン！
はい、横浜のJRは15番線くらいあって、
伝え方がわかりません
パニック笑
Do you know that?
sorry.we dont know that
はい、おわた…笑
ユーハフタテイカサブウェイ
ディスイズイージストウェイ
ユーハフタゲットオフカンナイステーション
ごめん！もう英単語がでてこない笑
ジャスアリロー
とか言うんじゃなかったーーー
なにがメイアイベルブユーだ笑
時間があれば、
中華街まで案内したかった…
だってGoogle翻訳あるやん笑
パニクってGoogle翻訳ですら頭に浮かびませんでした。
歯医者について、
歯をきれいにしてもらってる最中、
きれいな歯科助手さんだったのにもかからわず
すでに顔すら覚えてない後悔っぷり
またゼロから出直します。
結構な衝撃だったのでメモ
