韓国語を楽しく勉強しましょう!

新宿/新大久保/大久保で韓国語学校、
韓国語教室、韓国語勉強、韓国ドラマ、k-POP、韓流スターはトップアカデミー

ピ(RAIN)コンサート

2010年07月19日 | Weblog
昨日は埼玉スーパーアリーナにて開かれた「ピ」の2010日本ツアーに行ってきました。
最初から最後までパワーフールなダンスと面白いトークで会場は大変盛り上がり
舞台と観客席が一つになったとても熱い公演でした。
姫は舞台の近くで秋から放送される韓国ドラマ「逃亡者」の撮影のために来日している「イ・ジョンジン」さんや他の出演者、それから「ユン・ソナ」さんなどと一緒に観覧しました。
控室で会った「ピ」はとても明るく気さくな性格で、何より肌がきれいでびっくり
やっぱりかっこよかったです。
芸能界ではとても優しいと知られている「イ・ジョンジン」さんは隣のかっこいいお兄ちゃんのような感じで、姫が高い靴を履いているのにも関わらず、姫よりずっと背が高くてなんか、頼もしかったです。優しさは言うまでもなく~
写真を撮っているそばには「ピ」もいましたが、コンサートが始まる直前だったから写真はご遠慮しときました。
とにかく「ピ」の熱情的な舞台にもう一度拍手を送りたいと思います。


最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
はじめまして^^ (chinsu)
2010-07-19 12:59:11
イ・ジョンジンさんのファンのものですが、
お写真とブログ紹介を当ブログでさせていただいてもよろしいでしょうか?

よろしくお願いしますU.U
返信する
もちろんO.K ()
2010-07-20 09:08:29
アンニョンハセヨ大丈夫ですよ。今日も猛暑の中「逃亡者」の撮影が続きます
返信する
オレガンマニエヨ (twins taka)
2010-07-21 19:52:58
お久しぶりです
暑さに負けず頑張っている様子
嬉しいです
私も 紹介させていただきますね(*^_^*)

ポゴシッポヨ^^
返信する
教えてください (mint)
2010-07-24 16:01:51
ピのコンサートで 
お客さんと意思の疎通ができなかった場面を覚えていますか。
同時通訳の方が「どうしてきてくれなかったんですか?」
とおっしゃいましたが会場の皆さんはちょっと意味がわからず、無反応でした。
ピさんは あのとき何をおっしゃりたかったのでしょうか。。。
気になってしかたがありません・・。
どうぞよろしくお願いします。
返信する
教えます ()
2010-07-24 21:13:26
私もあの時、それに気付いて他の韓国人と話しましたが、ピさんはどうしてきてくれなかったんですか?ではなく、どうして笑わないでしょうかと言っていました。
きっと通訳の方が→ウェ(どうして)、アヌッチョ?(笑わないでしょうか)だったのをウェ(どうして)、アノジョ(来ないでしょうか)と聞き間違ったと思います。
返信する
ファイティン ()
2010-07-24 21:19:16
takaさん、私は相変わらず、いっぱい食べて飲んでいます。^^いつもお元気でね~
返信する
ありがとうございました (mint)
2010-07-25 10:50:59
わ~、スッキリしました。

ファンの間でいろいろな憶測が飛び交っていたんです。
前日の入りが少なかったから、「昨日はどうして来てくれなかったの」って聞いたっていう説もあり・・・でも、私は、その日のお客さんに向かってそんなこと言うはずないって思ってたんです。
よかったです。
ありがとうございました!!!

また 韓国語について教えてください。
遊びにきます。
返信する
ありがとうございます♪ (yukkia)
2010-07-25 15:02:46
Rainファンで18日のコンサートにいました。
Rainさんの言葉、教えて頂きありがとうございました

私もブログで、こちらの紹介をさせて頂いてもよろしいでしょうか?
ヨロシクお願いします
返信する
アンニョンハセヨ! ()
2010-07-25 20:59:19
そうですよね。ファンの方々からするととても気になるところですよね。ピさんのあの時のニュアンスは→いつもだと受けるはずなのにあまり受けがよくないという感じで、さりげなく言っていました。韓国語でそのまま聞いていた私はその時の表情としぐさがとても可愛らしく、思わず笑っていたんです。^^それはどのファンミーやイベントに行ってもたまにあることで、いくら通訳が上手とは言え、原語ではないとなかなか難しいことでしょう。
ピさんはいらっしゃった皆さんに対して少しでも一緒になりたい気持ちでとても気さくで、みんなを和ませる言葉をかけていました。やっぱり素敵です
返信する
はじめまして^^ (shiori)
2010-07-26 21:11:37
素敵な記事に 嬉しくて飛びついてしまいました♪ 私も18日はその場におりました。
言葉の微妙なニュアンスが 汲み取れたら もっとより近くに彼を感じられたことでしょう。
姫さま、ありがとうございました。

私もぜひ、ブログで紹介させていただきたいのですが、よろしいでしょうか?

姫さまの 言葉が ジフンさんとファンのさらなる架け橋になると思います。
紹介させていただけると とても嬉しいです^^
返信する