おはようございます。ハッピートピアリスト宮崎です。
桂浜公園(高知)のパネルトピアリーをメンテナンスしていた時のこと。
海外からの観光客が続々と現れ、スタッフと私は作業を中断して撮影担当と相成りました。
記念写真を撮ってもらうよう設置したパネルトピアリーが、その目的を立派に果たしている姿をみて感激!
と、そこにくじらのトピアリー施工時に取材してくれた高知さんさんTVのクルーが!
挨拶をすると「さっきインタビューした方がなんて答えていたか聞いていました?」
こうじゃないですか、と答えると
「くじらのトピアリーところでインタビューするので、通訳してくれます?」。
ということで、急遽クルーに合流!?
ジャポニッシュ全開の宮崎、通訳(interpreter)デビュー!
大型の外国客船が高知に寄港したニュースに私の声もちらっと入っていました。
お仕事って意外な出会いや経験をさせてくれるよなぁ、とにっこにこの1日でした♪

▲急遽クルーに合流!?
通訳(interpreter)デビューを果たしました

▲パネルトピアリーで記念写真を撮る観光客

▲大型の外国客船が高知に寄港