「ちょっかいを出す」の「ちょっかい」は、子猫がじゃれる時に手で掻き寄せるようなしぐさから出てきた言葉だとか。漢字では書かないけど、もし書くとすれば「手掻い」。「手水」と書いて「ちょうず」と読む。
そこで「手掻い」で「ちょうかい」→「ちょっかい」になった。
語源は「猫」の動作。
また、「嗾ける」「けしかける」は、犬を連れて狩りをするときの犬に対する掛け声が「けし！けし！」というところからきたとのこと。
語源が「犬」への掛け声。
智美「早くしないとボンが行ってしまう」
けしかける智美「早く！早く！」
ボン「にゃー」
カメラを持った文雄「カシャ！」
智美「あ～ぁ、逃げた」
ボン「にゃにゃにゃ！（もう、俺にちょっかい出すな！）」
