以下２分41秒の大統領のスピーチの翻訳です。
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1347334804052844550?s=20&fbclid=IwAR20vnM3rgn2KfsaH_1e0JgmUBm6Evu51rjmafJZjolJsKoRDs8ZUlU-XiI
まず最初にアメリカ合衆国の国会議事堂で起きた暴動に関して、私も皆様と同様にこの不法な暴動に憤りを感じています。直ちに、警備隊と警察に不法侵入者達を追い出すように要請しました。法律に従う秩序あるアメリカを維持しなければいけません。国会議事堂に不法侵入した人々は、アメリカの民主主義を汚しました。この人達は我が国を代表する者とはみなしません。法を犯したものは、その償いをする事になります。
私達は、非常に緊迫した大統領選を経験し、感情も高ぶっています。しかし、今また落ち着いて平静さを取り戻す必要があります。アメリカの事業を進めて行かなければなりません。私は大統領選において、選挙結果に関する問題について、あらゆる法的手段を試みました。私のゴールは、誠実な選挙結果を求める事のみでした。私はアメリカの民主主義を立証させたかったのです。選挙法を変える必要があると考えます。投票権をもつ人々の身分証明と適任性を明確にする事です。今後の選挙がすべて透明性のある信頼できるものにならなければいけません。
議会は、今結果を認証しました。新しい政権が1月20日に就任することになります。今私のやるべき事は、スムーズに秩序ある穏やかなパワーの移行に努めることです。今は、ヒーリングと和解の時です。
2020年は、我々にとってとても大変な年でした。脅迫的なパンデミックは多くの命を奪い、多くの人々を孤独に陥らせ、経済にダメージを与えました。これを乗り越え経済を立ち直すには、皆が一丸となって努力していかなければなりません。愛国心、信仰、奉仕、コミュニティー、家族というものに新しい概念あるいは意味合いを持たせて行かなければいけません。私達を結んでいる愛と忠誠心という聖なる絆を再び強くし、一つの国家という家族を再形成して行かなければいけません。
貴方方の大統領として奉仕したこの期間は、私の人生の中で最も尊いものでした。私の素晴らしい支援者の皆様、皆さんががっかりしているのはわかります。
でも知ってもらいたい事は、私達の素晴らしい旅は、今始まったばかりだという事です。
ありがとう。
神の祝福が皆様にありますように。
アメリカに神の祝福を！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
とても厳しい表情でした。でもこれも演技のようです。勝負はこれからの様です！辛抱強く待ちましょう。
大統領の演説をツイッターでしか聞けないというのは、完全にメディアがおかしいという証拠です。
クーデターが起きているわけです。
諦めずに応援して行きたいと思います！
スピーチの中に 不法な人に対する「アメリカの民主主義を汚しました。この人達は我が国を代表する者とはみなしません。法を犯したものは、その償いをする事になります」という言葉が入っていたのも他の人達のことも含まれていると感じました。
「コミュニティー、家族というものに新しい概念あるいは意味合いを持たせて行かなければいけません」
この部分も気になりました。新しい意味合いって宇宙家族の事？？(^^)
「新しい政権」というのは、新しく編成されるという事だと思います。バイデン が勝利したとか、敗北は認めていませんね。
「パワーの移行に努める」というのは、ビッグテックから国民にパワーを移行するという意味だと思います。
サイキックLJさんもトランプは一度WHを出るけど、また戻ると言っていましたね。。どんな展開になるのでしょう！戻ってくることを祈ります✨勝利をイメージしています✨
☆ マータのFaceBook でお友達申請あるいはフォローして頂くと、アップデートが分かります。↓
https://www.facebook.com/mayet.maat.9
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1347334804052844550?s=20&fbclid=IwAR20vnM3rgn2KfsaH_1e0JgmUBm6Evu51rjmafJZjolJsKoRDs8ZUlU-XiI
まず最初にアメリカ合衆国の国会議事堂で起きた暴動に関して、私も皆様と同様にこの不法な暴動に憤りを感じています。直ちに、警備隊と警察に不法侵入者達を追い出すように要請しました。法律に従う秩序あるアメリカを維持しなければいけません。国会議事堂に不法侵入した人々は、アメリカの民主主義を汚しました。この人達は我が国を代表する者とはみなしません。法を犯したものは、その償いをする事になります。
私達は、非常に緊迫した大統領選を経験し、感情も高ぶっています。しかし、今また落ち着いて平静さを取り戻す必要があります。アメリカの事業を進めて行かなければなりません。私は大統領選において、選挙結果に関する問題について、あらゆる法的手段を試みました。私のゴールは、誠実な選挙結果を求める事のみでした。私はアメリカの民主主義を立証させたかったのです。選挙法を変える必要があると考えます。投票権をもつ人々の身分証明と適任性を明確にする事です。今後の選挙がすべて透明性のある信頼できるものにならなければいけません。
議会は、今結果を認証しました。新しい政権が1月20日に就任することになります。今私のやるべき事は、スムーズに秩序ある穏やかなパワーの移行に努めることです。今は、ヒーリングと和解の時です。
2020年は、我々にとってとても大変な年でした。脅迫的なパンデミックは多くの命を奪い、多くの人々を孤独に陥らせ、経済にダメージを与えました。これを乗り越え経済を立ち直すには、皆が一丸となって努力していかなければなりません。愛国心、信仰、奉仕、コミュニティー、家族というものに新しい概念あるいは意味合いを持たせて行かなければいけません。私達を結んでいる愛と忠誠心という聖なる絆を再び強くし、一つの国家という家族を再形成して行かなければいけません。
貴方方の大統領として奉仕したこの期間は、私の人生の中で最も尊いものでした。私の素晴らしい支援者の皆様、皆さんががっかりしているのはわかります。
でも知ってもらいたい事は、私達の素晴らしい旅は、今始まったばかりだという事です。
ありがとう。
神の祝福が皆様にありますように。
アメリカに神の祝福を！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
とても厳しい表情でした。でもこれも演技のようです。勝負はこれからの様です！辛抱強く待ちましょう。
大統領の演説をツイッターでしか聞けないというのは、完全にメディアがおかしいという証拠です。
クーデターが起きているわけです。
諦めずに応援して行きたいと思います！
スピーチの中に 不法な人に対する「アメリカの民主主義を汚しました。この人達は我が国を代表する者とはみなしません。法を犯したものは、その償いをする事になります」という言葉が入っていたのも他の人達のことも含まれていると感じました。
「コミュニティー、家族というものに新しい概念あるいは意味合いを持たせて行かなければいけません」
この部分も気になりました。新しい意味合いって宇宙家族の事？？(^^)
「新しい政権」というのは、新しく編成されるという事だと思います。バイデン が勝利したとか、敗北は認めていませんね。
「パワーの移行に努める」というのは、ビッグテックから国民にパワーを移行するという意味だと思います。
サイキックLJさんもトランプは一度WHを出るけど、また戻ると言っていましたね。。どんな展開になるのでしょう！戻ってくることを祈ります✨勝利をイメージしています✨
☆ マータのFaceBook でお友達申請あるいはフォローして頂くと、アップデートが分かります。↓
https://www.facebook.com/mayet.maat.9
アクセス
トータル
サイモンパークスさんの1月7日の動画で
腑に落ちました。