豫园／豫園 (Yu yuan)
The entrance and the lattice♪
There were many kinds of lovely forms
the space in a building
I was pleased with how to take in sunlight
garden
beautiful
&I thought the existence of willow had brought about the good effect
Dragon
Powerful
I like this curved beauty.
上海の中心地からほど近い場所にある豫園。前日に行った蘇州とは異なり、観光地って感じが色濃く
出ていました。（それが良いか、悪いかは、人によって感覚は変わると思いますが）
豫園はどこ？って迷うぐらいの周りの賑わい・・・
まぁでも、それはそれで良し。
実際に豫園に行くと、日本人の多さにびっくり。そこらじゅうで日本語が聞こえる。ガイドさんも連れて
くれていたので、蘇州の時より理解が深まりました。また、西欧系の方も多かったかな。英語が聞こえる
と何故かほっとしていました。
さて、豫園ですが、ナカナカ良いです。
入口の形の楽しさもありますし、昔の男尊女卑の象徴である廊下
（男性側の廊下からは庭が見えるが、女性側の通路からは見えない・・）も見れました。
庭はだだっ広いのではなく、建物や植物、池を上手く配置してとても落ち着ける空間でした。
上海に行かれる際にはぜひ一度どうぞ。
中心地からもそれほど離れていないので、アクセスしやすいと思います
FYI
http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuan_Garden
http://www.yugarden.com.cn/yugarden/
The entrance and the lattice♪
There were many kinds of lovely forms
the space in a building
I was pleased with how to take in sunlight
garden
beautiful
&I thought the existence of willow had brought about the good effect
Dragon
Powerful
I like this curved beauty.
上海の中心地からほど近い場所にある豫園。前日に行った蘇州とは異なり、観光地って感じが色濃く
出ていました。（それが良いか、悪いかは、人によって感覚は変わると思いますが）
豫園はどこ？って迷うぐらいの周りの賑わい・・・
まぁでも、それはそれで良し。
実際に豫園に行くと、日本人の多さにびっくり。そこらじゅうで日本語が聞こえる。ガイドさんも連れて
くれていたので、蘇州の時より理解が深まりました。また、西欧系の方も多かったかな。英語が聞こえる
と何故かほっとしていました。
さて、豫園ですが、ナカナカ良いです。
入口の形の楽しさもありますし、昔の男尊女卑の象徴である廊下
（男性側の廊下からは庭が見えるが、女性側の通路からは見えない・・）も見れました。
庭はだだっ広いのではなく、建物や植物、池を上手く配置してとても落ち着ける空間でした。
上海に行かれる際にはぜひ一度どうぞ。
中心地からもそれほど離れていないので、アクセスしやすいと思います
FYI
http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuan_Garden
http://www.yugarden.com.cn/yugarden/
