真相世界（The truth world）

201204また韓国！「ねぶた祭り」をパクって「燃灯祭」と捏造してユネスコに申請

2012年04月03日 23時43分29秒

韓国が『ねぶた祭り』をパクった上に起源を主張しユネスコに申請　青森が抗議しなかったばかりに……
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1333410919/-100

≪青森の伝統的な祭り『ねぶた祭り』をご存じだろうか。毎年8月に開催され国の重要無形民俗文化財にも指定されている。
そんな『ねぶた祭り』だが、韓国では似たような祭りが『燃灯会』として開催されている。過去、青森が国際交流で風神雷神を韓国まで運び、製造方法まで教えたこともあり、韓国で同じ祭りが開催され、更にはそれを自国の起源と主張するようになった。

そこまでならいつものことなので笑っていられるが、それをユネスコに申請したというのだ。韓国毎年行われている『燃灯会』は新羅時代から陰暦正月15日に開かれた国家的な仏教法会で、それを真似たのが青森の『ねぶた祭り』だと言うのだ。
『燃灯会』の公式サイトにはもちろん「青森」や「ねぶた」の記載は一切ない。愛・地球博の韓国館ではねぶたの様な物が展示され、韓国のマスコミは韓国の文化と報道。これに対して青森側は「真似されても良いんじゃないの？」と一切抗議を行わなかった。≫

（参照）燃灯会【ねんとうえ】
http://kotobank.jp/word/%E7%87%83%E7%81%AF%E4%BC%9A

≪朝鮮の高麗時代に盛行した春季の年中行事で，八関会（はちかんえ）とともに二大国儀であった。上元(1月15日)，ときには2月の夜，仏に灯火をささげ音楽と踊りでたのしみ，国家の太平を祈った。八関会が首都の祭礼であったのと違い，首都をはじめ全国の農村で行われた。本来は仏教儀礼であったが，朝鮮農村の火祭行事に結びつき，国王から民衆までが参加する国家的祭礼になったものと思われる。高麗末期から李朝時代には4月8日の釈迦の誕生日に行うようになり，民衆の行う燃灯会は民俗化して韓国では現在もつづいている。・・・≫

ということで、一応実存する祭りである。高麗は1398年に滅亡した国家。これをユネスコに申請するのは勝手である。
しかし、これだけでは済まないのが韓国である。
せっかく「伝統」がある祭りなのにわざわざねぶた祭りのマネをして、青森で教わったねぶた製作法をパクり、「ねぶたは韓国起源」と主張している。

（参照）青森ねぶた
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E6%A3%AE%E3%81%AD%E3%81%B6%E3%81%9F

東北三大祭りの一つとして知られているねぶた祭りだが、起源に関しては不明な点が多い。
あの特徴的なねぶたのスタイルが完成したのは、

≪昭和30年代に北川啓三（後に、ねぶたの神様）というねぶた師が針金を用いて指を1本ずつ作ったり複雑な造作のねぶたを作ったことによって、ねぶた界に革命が起こる。針金が登場した当時、一部では反発があったと言われている。≫

…とはっきりしている。

（参照）韓国起源説
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%B5%B7%E6%BA%90%E8%AA%AC

国家規模で捏造工作をすることはよくあるが、文化に関係することを執拗に捏造する国は珍しい。
国際的に事実を知られてしまっているのに、犯行を止めないところを見ると民族的な病理であると判断せざるを得ない。

（参照）弘前ねぷた
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%98%E5%89%8D%E3%81%AD%E3%81%B7%E3%81%9F

青森県内で行われている「ねぷた・ねぶた」だが起源はともかく、弘前ねぷたが一番原型に近いスタイルのようだ。

（参照）韓国人の代表食品「キムチ」を無形文化遺産に…ユネスコに申請：中央日報日本語版
http://japanese.joins.com/article/631/149631.html

≪「燃灯会」は、新羅時代から陰暦正月１５日に開かれた国家的な仏教法会で、現在では毎年、釈迦生誕日としてソウルで開かれる燃灯行列が大規模な祝祭として定着したのが、無形文化遺産登録申請につながった。≫

（参照）燃灯祝祭
http://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=521

（参照）日本のねぷた祭に多大な影響を与えた燃灯祝祭
http://blog.livedoor.jp/mumur/archives/17732578.html

≪燃灯祝祭は日本のねぷた祭に多大な影響を与えたことでよく知られています。
韓国の優秀な伝統行事をお楽しみください。
世界的に有名な韓国伝統技術である韓紙で作られた提灯が韓国の優秀で長い歴史文化を証明しています。≫

（参照）韓国による青森ねぶた祭の模倣及び起源捏造問題を徹底検証
http://morokuzu.exblog.jp/3740960/