貿易業界で言ってはならない言葉ー貿易講座１１６回

貿易業界で言ってはならない言葉

１　「貿易実務が得意」
理由：マイナーなテクニークが得意では大きな仕事は任せられない。
説明：細かな実務は平社員の仕事。大きな場面で高度な判断が必要な仕事には登用できない。
　　　したがって、得意と言わず、一応心得ていますと言っておけばよい。

２　「外国語が得意」
理由：それでは仕事は得意ではないな。
説明：外国語は仕事の道具で、目的ではない。外国語が得意な10人ほど取り上げても、7人くらいは仕事の腕は問題あり。ただし英語以外の言葉ができる場合は、はっきり言っておく。希少価値がある。

以上一般的なことですので、状況においては必ずしも当てはまるものではありません。貿易実務や外国語が得意な人が往々にしてはまる落とし穴です。