中国笑話「本当に遠慮しただけ」

　ママとパーティに行った。

　ママの友達もわたしとあまり違わない年の娘さんを連れてきていた。

　肌が白くて、きれいに着飾っていた。

　ママはわたしをちらりと見た後、その娘さんをほめないではいられなかった。

　娘を誉められたおばさんは遠慮がちに言った。

　「あなたの娘さんもとてもきれいよ。鼻も目もあるわ。とてもすてきよ！」

　おばさん、本当に遠慮してるのかしら。

《開心笑吧2017-02-05「真的只是客气客气」》