ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「すべて計算ずく」

2016-03-23 | 開心笑吧

パパとママが二人でそれぞれの車で仕事に出かけた。

わたしは二階の窓から二人が車のエンジンをかけているのを眺めていた。

パパの車は何度もかかりそうでかからず。黒い排ガスがプスプスと音を立てて出てくるが、なかなかかからない。

ママの車はすぐにエンジンがかかったが、すぐ出発せず、パパの様子を眺めていている。

パパの車はもう10年前のものだ。何だかパパが可哀想になって、涙が出てきた。

しばらくして、パパもママも車を降りた。そして、パパが言った。

「おい、俺にかまわないで先に行ってくれ。そうだ。2万円くれないか?車を修理に出そうと思うんだ。」

ママはすぐに財布から取りだした2万円を渡してから、自分の車に乗り込み、仕事に向かった。

その後、窓から眺めていて、驚いた。

パパがハハと笑って、排気パイプから丸めたティッシュペーパーを取りだしたのだった。

《開心笑吧2016-03-22“满满的都是算计”》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿