中国笑話「別れる理由？」

今日は天気予報どおり大雪になった。

ガールフレンドがうれしそうに僕を散歩に誘った。

彼女が喜ぶならそれでいいと思って、僕は彼女といっしょに大雪の中、散歩に出た。

歩いて十分ぐらいたった時、彼女は突然言った。

「別かれましょう」

僕が理由を尋ねると、彼女が言った。

「私たち髪が白くなるまでいっしょだって以前言ったわよね。今、私たち二人とも髪が真っ白になったわ。」

彼女はそう言い終わると、屈託なく去って行った。

後に残されたぼくは雪の中で頭が混乱して立ち尽くしていた。

《開心笑吧2016-01-22「论分手的理由」》