中国笑話「ここはやばい」「結婚が男を変える」「上の若夫婦」（一年前の再録）

「ここはやばい」

　道端で一人のおじさんがこそこそしているのを見て、直感的にこれは当たり屋だと思った。

　そこで、彼の前に行って忠告した。

　「おじさん、他の場所に行ったほうがいいよ。ここはやばいよ。」

　おじさんは僕を見て小声で言った。

　「お兄さん、どうしてここがやばいって言うんだい？」

　ぼくはおじさんの頭の上を指さした。

　「ほら！ここに監視カメラがあるんだ。この前、ぼくはここで失敗したんだ。」

《原創笑話2016-03-25“这里不合适碰瓷”》

「結婚が男を変える」

　同僚の孫さんは痩せて弱弱しく、性格も温和だ。

　ところが、驚いたことに、テコンドーを習っている女の子に恋をした。

　聞くところによると、この子は、かわいい顔なのに、かなり怒りっぽいらしい。

　それから、彼らは結婚し、半年がたった。

　そして、彼の性格はいつの間にか変わっていた。

　以前の孫さんは明らかに男気に欠けていた。

　それが、今では、彼の目には毅然とした雰囲気があり、まるで人間がワンランク上がったという感じだ。

　この日、ある同僚が孫さんをからかって言った。

　「孫君、君がこんなふうに変わったのは、やっぱり、テコンドーをやってる奥さんの影響だろうね。『災い転じて福となす』ってところかな？」

　孫さんは自分の肩を揉みながら、言った。

　「もしかしたら、反撃能力の向上が僕の性格を変えたのかもしれないよ。」

《原創笑話2016-03-24“交了个能改变男人气质的女友”》

 

「上の階の夫婦」

　李さん夫婦が住んでいるアパートの上の階には若い夫婦が住んでいる。

　この日の夜、上の階から夜の営みの音が聞こえた。

　李さんの妻が言った。
　
　「不思議ね！どんな強壮剤を飲んでるのかな？明日、訊いてみよう？」

　夫の李さんが不思議に思って尋ねた。

　「どうして？」

　「あなたは上の若夫婦のこと、あまり気にしていないけど、実は、いつもは５分で終わるあの行為が、この二日間は、３０分くらい続いてるのよ。どんな強壮剤を飲んでるか知りたいじゃないの！」

　「聞いたところによると、上のご主人、昨日から出張してるらしいよ。」

　「なるほど！そういうことね！」

《原創笑話2016-03-05“楼上的小夫妻”》