中国笑話「女子生徒の名前全部言ったのに」

高校生の時、わたしはで机に肘をついて、隣の席の男の子をからかうように言った。

「あんた、好きな人いるの？」

彼はわたしを一目見て、あわてることな言った。

「ああ、いるよ。」

わたしは内心がっかりしたが、何でもないふりをして聞いた

「誰？」

「僕たちのクラスにいるよ。当ててみて！」

そこで、わたしはクラス中の女子生徒の名前を一人ずつ言ったが、最後の一人を言い終わるまで、彼は首を降り続けた。

「全部言い終わったわ。どうしてみんな首を振るの？」

彼は笑って言った。

「ばかだね。君は本当に全部言い終わったのかい？」

わたしは唖然とした。そして急に恥ずかしくなって、よそを向いて黙ってしまった。

彼はわたしの耳元に顔を寄せて小声でささやいた。

「実は、僕が好きなのはね・・・担任のあの女先生なんだ。」

《開心笑吧2016-04-04“你确定都念完了吗”》