中国笑話「また変えたの？」

初めて女の子とデートした。デパートへ行って、タクシーに乗った時のことだ。

運転手が僕たちを見て笑って言った。

「おいおい、また相手を変えたのかい？」

ぼくは頭に来て言った。

「何だって？僕のこと知ってるのかい？どうして僕を侮辱するようなことを言うんだ？」

彼女のほうに顔を向けて、こいつ頭がどうかしてるよって言おうとした時のこと。

何と、彼女はこの運転手に向かって恥ずかしそうにうなづいていたのだ。

《中国のネット『開心笑吧』》2015-09-02「又换了一个？」
第一次约一妹纸出去玩，从商场出来之后坐出租车。没想到开车的大哥见到我俩笑着说道：“呦呵，又换了一个？”我听后就要发火：玛，我认识你吗？这样污蔑我？！就当我转过头想和妹纸解释这家伙是个神经病时，只见妹纸羞涩的向那大哥点了点头……