ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「いいことがある予兆」

2016-12-20 | 開心笑吧

 週末とてもいい天気だったので、ベランダに布団や衣類の類を干していた。

 しばらくして部屋の中から外を見ると、喜鵲(カササギ)がぼくの服の上に止まっていた。

 ぼくの大好きな服の上にだ。これはきっといいことがある予兆なのだと思った。

 だが、午後になって服を取り込んで見たら、喜鵲はぼくの服に糞をしていたのだった。

 《開心笑吧2016-12-20「有喜事的节奏」》

※鵲(かささぎ)は喜鵲(xi3 que4)と書き、縁起の良いものとされている。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿