中国笑話「人が喜ぶように話す」

昼ご飯を作る気にならなくて、娘を連れて外へ食べに行った。

娘が店内に客が一人しかいないのを見て、喜んで言った。

「ママ、ここは人が少ないね。好きなところに座れるわ。よかった！」

私は娘に口を慎むようにたしなめて言った。

「だめだめ、人が嫌がることを言っちゃいけないのよ。ほら、あなたが食べてる人が少ないって言ったら、店のご主人は気分を悪くするでしょ！」

娘はすぐに理解した様子で言った。

「わあ！すごい！お客さんがいっぱいだわ。席がないわ。ママ、他の店に行きましょう！」

《中国のネット『開心笑吧』2015-07-11「说话要讨人喜欢」》