ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「何が支えでそんなにがまんできるの」

2015-12-08 | 開心笑吧

今日、友達がぼくにどうしたら一か月以内に5キロ痩せられるかを聞いてきた。

ぼくは丁寧に説明してやった。

「まず、健康を保つと同時に、昼ごはんは脂っこいものや辛いものをやめて、さっぱりして簡単な食べ物に変えること。夕ごはんは、暴飲暴食をやめて、リンゴ一個にすること。雨の日以外は、車ではなくてジョギングで通勤すること。週末はネットバーに行ったり、おいしいものを食べたり、カラオケに行ったりしないで、一日バスケットをして汗をかくこと。一番好きな飲み物をやめて、温水を飲むこと。」

ここまで言うと、友達は尊敬のまなざしで、ぼくを見つめ、さらに、何を支えにしたら、そんなことが持続できるのかと聞いてきた。

ぼくはさらに惜しむことなく教えてあげた。

「それは貧乏だよ」と。

《開心笑吧2015-12-02「是什么支撑你坚持下来的」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿