ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「大丈夫!よくやってるよ。」

2016-09-07 | 開心笑吧

同僚と病院へ健康診断に行った。

採血をするのは20歳前後の若い看護師で、見たところまだ経験が浅いようだった。

一回目、注射針を刺すのに失敗した。

二回目も同じく失敗した。

三回目も同じ結果だった。

看護師はかなり緊張しているようだった。

わたしは思った。

<この社会では、最初は誰でも難しい。互いに思いやりが必要だ。>

そこで、わたしは彼女を慰めて言った。

「ゆっくりやればいいんだよ。緊張しないで!初めてがない人なんていないんだ。あなたはよくやってる。思う存分やってくれ。このくらいの痛さはたいしたことないよ。」

看護師は感激のまなざしでぼくを見つめた。

この時、同僚が恨みがましい目でわたしを見て言った。

「おまえは痛くないだろうよ。彼女が注射しているのはおまえじゃないんだから。」

《開心笑吧2016-09-07「没关系!你尽情扎!」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿