ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「やっぱり彼にも化粧をしてくれ」

2016-07-06 | 開心笑吧

結婚する友達に頼まれて、ぼくは彼の付き添いをすることになった。

式場に着いたら、メーキャップ担当の人から聞かれた。

「あなたにも化粧をしてさしあげましょうか?」

ぼくは笑って答えた。

「必要ないよ。もし新郎より目立ってしまったらかえってよくないからね。」

この時、新郎が通りかかって、メーキャップの人に言った。

「彼にも化粧をしてやってください。そうしなかったら、ぼくが自分を目立たせるために醜い友達を呼んだんだってみんなに言われるかもしれません。これはもっとよくないですから。」

《開心笑吧2016-07-06「还是给他化化吧」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿