ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「出会ったころ」(一年前の再編集)

2017-06-26 | 開心笑吧

 主人とは大学で知り合った。

 昨日は結婚記念日だったので、夫といっしょに大学に戻ってみた。

 出会ったころ、二人がよくデートをした林の中に入って、彼が木の下に座り、わたしは彼の膝の上に座る。

 夫の首を自分のほうに引っ張り、耳もとに顔を摺り寄せる。

 あの当時と同じことをしてみる。

 すると、大学時代のことがありありと思い出された。

 こうして、夫の膝の上に座って、林を抜けるそよ風を受けて、キスをしたのだった。

 夫はというと、何も言わず、ただ忍耐強く耐えているような様子でじっと黙っている。

 わたしは夫の耳元でささやいた。

 「ねえ、あなた!覚えてる?あの当時もこんなふうだったわよね。」

 夫は震えるような声で答えた。

 「もちろん覚えているよ。あの時も、君は僕の膝の上に座ってた。そして、あの時も今と同じように、ぼくの太腿は痺れていたよ。」

《開心笑吧2016-06-24「这些你都还记得么」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿