先日書きましたが、この『プロジェクト』は、Project Milan、でした。
よくコンサルティング案件で名前をコードネーム的に付けますが、まぁそれに近いやつですね。おいらは、結婚本気で、名前を『ミラン』ちゃんにしたく。でもね、我が家の不文律で、男の名前には『一』が最後に付く。次男、三男であろうとも。うちの弟、淳一だし。父親、晃一、お爺ちゃん喜一、曾お祖父さんは善一だったかな?会ったことないけど。
みらんちゃんにしたいと言ったら、『みらん一にするの?ないでしょ?!!!』と、見下されました。。。
ま、みらん一はないわな(笑)。一昨日、産まれてから顔見て考えようと思っていたけど、このトツキトオカと言うアプリ、必ず毎晩見て、2人してみらんちゃん、あと何日だねー。この時の赤ちゃん、こんな様子なんだねー。とホントに毎晩話し掛けてた、お腹に。だから、おいら、産まれた瞬間に、
『Hello Milan !!』
って言ったw。涙流しながらね。会いたくて、会いたくて仕方なかったんだ。夏目漱石じゃないが、名前はまだない、と言うのはね、なくしたかった。けど、勝手には決められないしさ。我が家の理屈を随分前に説明したから、一、を付けるのは理解してくれた。
どうしてもね、日本的な漢字の文化に即した名前になるから、English nameとして残そうかな、と。
Milan!!
はい、はい。分かってます。考えますよ。
でもね、一昨日産まれてからずっと英語で話しててその時は絶品Milanって話し掛けてる。それは変えない。
Hello Milan !!!