MilanoからLondon、東京に移り住みましたが、変わらず日常生活を書き記そうかと。。
ミラノ通信 - 我が為すことは、我のみぞ知る



3月28日のエントリーでも書いたが、ヨーロッパには夏時間がある。

いわゆるサマータイムであるが、Day light savingと言うのが正しい。が、一部ではSummer timeと言うらしい。詳しくはここを観てもらうとしよう。抜粋すると

In the European Union, Summer Time begins and ends at 1 am Universal Time (Greenwich Mean Time). It starts the last Sunday in March, and ends the last Sunday in October. In the EU, all time zones change at the same moment.

アメリカはそのタイムゾーン毎に1時間戻すらしいが、EUは各地域で一気に戻すらしい。アメリカはDay light savingと言うけど、EUではSummer timeと言うみたい。。。

(18へぇ)

10月31日午前2時をもって、1時間時計を戻すことになる。つまり、AM2時がAM1時になる。今までミラノと日本の時差は7時間だったが今後来年の春までは8時間となる。仮にこのエントリーを日本時間朝9時きっかりに見たとしよう。サマータイム期間中はミラノは夜中2時だ。しかし、10月31日を境に夜中1時になる。まぁ、それだけの話と言えばそれまでである。PCの時計は勝手に修正されるから問題ないのだが、腕時計などは1時間戻さなければならない。ま、それもそれだけの話と言えばそれまでであるが。。。(苦笑)

前回は思いっきり失敗したので(『第18回Blog参照』)今回は失敗しないようにしたい…

ま、明日の朝起きた時8時だとしてもまだ7時。だから1時間余計に寝られる...

因みに今週末イタリアは3連休である。
ゆっくり休みたい…

コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )



« 『第217回 ア... 『第219回 陽... »
 
コメント
 
 
 
あらら、過去にやっちゃったんですね。 (satokoala)
2004-10-31 23:52:00
イースターは毎年変わるから、チェックが必要ですね。

学生時代、ウサギとか卵のチョコが街のショーウィンドウを埋める頃、

あぁ、もうすぐサマータイムね、なんて思って過ごしてたイギリス生活でした。

緯度が高いから、サマータイムの初めの頃とかは、真っ暗なのよねぇ・・・。



それにしても、私あんまりアメリカ詳しくないので、

アメリカのサマータイムのことは知らなかったなぁ。

 
 
 
いつもなら。。 (KEN@Milano)
2004-11-01 01:15:37
昨日までは夕方6時だったのに今は5時。

遅くまで明るいねぇ、なんて思っていたけど、時間が1時間早まっていたのだからある意味当たり前。

東京の時の夕方5時の風景と変わらない。

どこにいても夕焼けは夕焼け。

今日はここ最近のいつも通りのミラノみたいに薄曇。



ちょっとセンチな今時分…
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。