ヒーリング・セレモニー by Kumu Keala

昨日は３月１１日に起きた東北大地震で被災された多くの方のためにクムケアラ来日に合わせてセレモニーを行いました。

朝９時からのセレモニーには６０人近くの方が参加してくれました。みなさん、ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　

セレモニーはまずは周辺をきれいにしてから始めましょう＾＾　と言うことでゴミ拾いから。その後パウに着替えてセレモニーに入りました。

クムケアラによるチャント。かなり長いチャントでした。彼の感じるいろいろな想いがチャントには込められていました。

続けて私たちは４曲のチャントを捧げました。

続いてPi kai お清めです。一人一人聖水によるお清めをクムから受けます。クムがハワイから持ってきてくれたプルメリアのお花をみんなに渡します。

川辺までいって東北の方を向いてチャントを全員でとなえます。心を込めて。

このチャントは昨日クムが作られたものです。みんな自分の生まれ育った土地がある。そこはすべての自分の正しい軸となるところ。永遠の場所。そこからさまざまな恵みを私たちはいただいている。そして癒され、元気になれる。自分が癒され、元気になったら他の人も癒し、元気にしてあげることができる。その愛はとだえることなく永遠と続いていくでしょう。

大まかな訳ですが、このような内容のチャントです。これは日本だけに限らず全世界のどこの事でも、誰の事でもあります。何が起きても自分の生まれた場所を誇りに思い、繋がっていると意識すること。たとえ遠くに離れていってしまってもそこは自分の生まれた場所。誇りに大切に思うこと。

チャントの後、みんなに渡したプルメリアを川に流しました。被災された方のことを思い心からの冥福を祈りました。

川から海へと流れていってこのみんなの思いが世界中に流れていって・・・世界中が…この地球が癒されていってくれたら・・・という願いを込めました。

その後は昨日のチャントのフラをNWIO-J　のみんなでこの大地を踏み鳴らしフラを奉納させていただきました。（昨日は覚えていても当日になったらポン！とまっ白く歌詞がところどころぬけていってしまいました～～＾＾：　沈）　そして踊れる方はその後のダンスにも参加していただき最後はみんなで集まって　Ke aloha iho no をチャントし、クムのチャントでクロージングとなりました。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

このセレモニーでクムは東北の皆さんへ祈り、友人であった亡きクムチャールズへの冥福を祈ったそうです。彼の心からの涙はきっと目に見えないエネルギーとなって高い空へ飛んで行ったはずです。

今回のこの素晴らしいセレモニーを行ってくれたクムケアラ、そして集まっていただいた多くの皆様。本当にありがとうございました。

この気持ちを忘れないように・・・ずっとこの愛が続いていきますように・・・。