pana • pono

ハワイの神様が
伝えてくれることやもの
HULA & LOMILOMI
in Yokohama

まだエピリの話は続いていた!LEHUAの意味

2008-08-21 11:30:08 | フラのある日常

・・・まだ終わっていなかったんですね…エピリの話・・。

で、ラーメンとパフェをたいらげた翌日は・・・。
どうかな~~?と思ったんだけど、昨日のことがあるので一応お電話。


クムおはようございます!ご飯行きますか?・・・・ん~~~~どうしようかな~~~・・・・。私 行きますよこれから・・・。ん~~~~じゃあ15分後に行くから・・・!

今日もお粥!ここでの朝はお粥!お魚!野菜!いいねー!・・・お粥だから、しっかりお昼にはおなかすいちゃうの!!


来た来た。クム、こっち!・・・おなかすいていないのかと思ったら、しっかりご飯食べてました(!)

今日はカヒコとアウアナね!Makalii&Lehua~~~~
振り付け終わりましたか?イエス!よかった!!

Eo Makaliiは こないだやったから幾分O.K!カイ&ホイは歌いながら!結構大変なのよ・・・。

マカリイ・・すごく好きだなー!その2艘カヌーに乗って自分もそこにいるような感じがするの!あのハワイの大海原を風をきってパドルする感じ。ゆっくりと風に流されてる感じ・・・。

古代ハワイアン達がカヒキからずっとカヌーを漕いでたどり着いた所・・・ハワイイ。 星に導かれ、月に守られ、風と共にやっと見つけた自分たちの生きる場所・・・ハワイイ。

歌詞も好きだけど、メロディが・・・心の奥をチクチクってする感じ・・・懐かしいような・・・切ないような・・・。これを作った時のクムの心境なのかな~・・・。

そして午後はアウアナ。アウアナになると人も増える!
いよいよLehuaお披露目(!) まずメレの説明をしてくれる。

  「Lehua」

レフア・・しっとりと霧雨にうたれて
レイのように結ばれた私たち、それはとても尊く大切なもの
オヒア・レフア(オヒアとレフアのようにお互いがなくてはならない存在であるということ)
気がつくと、私の瞳にはいつもあなたが浮かんでる。

紅いレフアは、愛おしいあなたのよう
その美しさを眺めている
オヒア・レフア
気がつくと、私の瞳にはいつもあなたが浮かんでいる。

イイヴィが蜜を吸いにやってくる
甘く香るレフアの蜜を
オヒア・レフア。
気がつくと、私の瞳にはいつもあなたが浮かんでいる。

レイのようにかたく結ばれた私たち。それはとても尊く大切なもの。オヒアレフア忘れたくても忘れられない。


切なく、相手を大切に思う気持ちがあふれていますね

気がつくと、知らず知らずのうちにその人のことを思い浮かべてしまう・・・。クムの静かで、深~い愛を感じます。


今回のハワイから来る機内で作ったメレ。ありがとうございます!クム!

皆さん それぞれの愛おしい方を思い浮かべて踊ってくださ~~い!
ちなみにクムは亡くなったお婆様をいつも思い浮かべるのだそう!

レッスン終了後は皆さんクムと写真などを撮っていましたが、私も今回まだ1回もクムと撮っていないことに気づき。(忙しすぎて撮りそこなっているー!!)
記念は大事!ちょっとお願いしま~~す!



二人とも汗だくでしたが・・・。
Mahalo ke kumu Keala

また続く!


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« お盆休みも明けて | トップ | いつ終わるの?エピリ・・・ »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Ula lehua 大好きになりました!今までは Mamo lehuaが好きでしたが… (みゆき)
2008-08-22 09:38:34
あの日 振りに入る前に Kumuが唄い kumu ke alohaの演奏で ベーシックを踏んだ あの感動は今も忘れません。いくら kumuが笑って~と おっしゃっも笑うより泣く寸前でした。振りも素晴らしくて、早くCDが届いて欲しいと願うばかりです。
昨日はありがとうございます 牛のように ゆかりさんの話を反芻してます。
返信する
いい歌ですよね~~! (Ukali)
2008-08-23 08:07:40
みゆきさん

そうですねー!私はUla LehuaもLehua mamoもどちらも好きです!Lehua pua kea見たことありますか?オアフのワイメアヴァレーにあるんですよ(!)真っ白ですっごくきれいなの!まだあるかなーー?いつか一緒に見に行きましょうね~!!

こちらこそ、ありがとうございました。あなたらしくあればそれが一番いいです!
返信する

コメントを投稿