メロディできちゃった！

今日はずっとPCの前にいます。まだ支度には取り掛かれません＾＾；　

しかし・・・今、急にワードを見ていたら歌が勝手に口からどんどん出てきて！！！

はい、まさに神業のように１曲出来上がってしまいました～～＾＾

やった～～～！あとは振り付け！これで出来上がったも同然だ～～！

よかった～！すごい耳につく曲だよ～～！既に口ずさめるもん！Pauahiも耳につく曲だけどね～！

富士山のコンサートではその「Pauahi」ダンスしますよ！

クムケアラの作詞。私の作曲＆振り付けでフラパフです。初めてクムケアラと行ったキラウエア。パウアヒでの初めてのホオクプ。フラ・・・。

私にとってとっても大切な場所・・・私とクムのフラが始まったところなんです。思い深く作らせていただきました。

そしてもう１曲は・・・クムがこの夏、私に特別に作ってくれたちょっと悲しいラブソング・・・レフアとパラパライの尊い愛のチャントです。

クムケアラはこのように訳してくださました。

Nani ka lehua i ka palai...

美しいレフア・・・パライのレフア・・・

レフアとパライの心はレイのように固く強く結ばれている・・・

レフア・・・パライのレフア・・・

レフアはパライと共に輝いている・・・

パライは心からレフアを愛している・・・

パライとレフアのその美しいレイはいつもあなたの胸にあるでしょう・・・。

美しいレフアを見つめているパライ・・・

けれどパライは知っている・・・

どんなにレフアを愛していてもこの世で二人は結ばれることはできないと・・・。

私たちが結ばれるのは深い森の奥・・・尊いフラの森の奥でふたりは固く結ばれるのです・・・。

レフアとはハワイに咲くフラには欠かせない花。パラパライもフラには欠かせないシダの葉です。

この二つの植物は実はこの曲の中で人にも例えられています。

どんなに愛し合っているかを二人が互いに心の中で知っていても今は決して結ばれることができないことも知っている・・・

それでも私たちの心はこの二つの花と葉のようにレイを編むように固く結ばれ深くフラの森で繋がっている・・・。

という意味がある曲になっています。

曲はとてもビートの早いナンバーですが詞は少し悲しいラブソングです。

とても静かで情熱的なチャントですね・・・。そしてちょっぴり悲しい・・・。

パライのレフアに対するどうすることもできない想い・・・レフアもパライを信じて静かに寄り添う様子・・・もどかしさをそこには感じます・・・。

表に表しこそしないでしょうがレフアもパライもきっとお互いに同じ想いでしょう・・・。

二人だけにはお互いを愛している気持ちは伝わっているのでしょう・・・心はいつでもつながっているのでしょうね・・・。

pana • pono