ALICE IN CHAINS

日々仕事やプライベートでの出来事などなど

帰国してますよ。

2009-11-12 | Weblog

先週は我が家(4人)と姉夫婦(3人)で
韓国に行って参りました


家族旅行的な要素が大半だった為、
今回の韓国は食べる7割、結婚式2割(親戚)、市場調査1割って感じ。
本当はもっと東大門市場を探索したかったのですが、
あまり時間が無かったので、今度行った時としよう。

滞在期間が短かった割には、
韓国生活が長かった姉夫婦のおかげでかなり充実した
旅となりました

おNEWなビデオカメラで写真と動画を山ほど撮った為、
整理にウンザリしてました。。。が
blogの更新も滞っていたので。


まずは行きの機内から撮った一枚。

FUJIYAMAが綺麗でした


滞在先のホテルからミョンドンの街を歩いてると、、、
さっそく食べたくなるような食物屋の数々
でも良く見てみると、、、


「~」の使い方がおしい~メニュー看板


これがきっかけで、
間違った日本語看板が目に付く目に付く


マサジって



マッサージ書けたのに、最初に入れ忘れちゃったパターン
「ッ」ちっちゃ



なんで「ざかな」って濁した なんか雑な料理に見えてくる。。



のばそーよ  右に移りこんだ「ざかな」の文字  笑



言わんこっちゃない



ある意味良しとしよう

日本人観光客が増えているので、
皆一生懸命です。


ちなみに上に紹介したお店は一つも入ってませんが、
きっと味は保障出来ます。


人の写真が一個も無いので、最後に。

ソウルの広場で戯れる娘達
右から ミナミ(3歳) ユウカ(5歳)  サアヤ(1歳)


また写真の整理をしたら、
UP致しますので、、、



今日はこれまで