早速、大学のお金を振り込みに。
今日はすごく寒くて、駅から徒歩で10分以上、冷たい強風に晒され
寒さで涙を出しながら、やっと着きました。
支店の統廃合のせいか、最近は店舗が少ないですよね。
混んでいて忙しそうでした。
間違いのないように、なのか
窓口で振り込まないといけなくて、待ちましたね。
無事に振り込んできました。
他の銀行もついでに3件まわり、寒い中、歩き回って、ものすごく冷えましたよ。
こんなに寒いと思わなかった〜。
寒かったけど、電車で行って良かったな、ということがありました。
寒い風を受けながら、駅のホームで電車を待っていたら
トントンと肩を叩かれました。
振り向くと、そこには外国人の女性。
新宿に行くのに、どっちのホームの電車に乗ったらいいか聞かれました。
英語が堪能ではない感じで、片言でしたが
私も咄嗟に出る言葉が日本語。
そして簡単な英単語。
普段使うことがないと、適切な英語って出てこないもんですねえ。
頭で日本語を考え、それを英語にして、えっなんだっけ？となる。
なんとか通じました。
今はスマホがあるから、乗り換えの予定を見せてもらって
「それなら、次の電車に乗って、この駅で◯◯線に乗り換えますよ」
と伝える事が出来ました。
日本語は全然知らない感じでしたが、お互いの簡単な英語でコミュニケーションができて
嬉しかったです。
翻訳アプリは、なんかうまくいきませんでした。
彼女は明日、タイに帰ると言ってました。
新宿がきれいだから、行くんだって。
こんな時、娘がいたらなあ。
ぱっと、あれやこれや英語で話すんだろうなと思いました。
娘は高校で、外国語の授業をたくさん受けています。
なんと授業の半分が外国語を占めています。
毎日勉強しているから、すぐに言葉が出てくるんですよね。
それに娘はとてもおしゃべり。
日本語でも、知らない人と言葉を交わすのが得意な彼女は
英語に変わったとしても、よく喋るでしょう。
けど、外国の人に道を聞かれることがないらしいです。
私はたまにしか電車で出かけませんが、時々聞かれます。
夫は頻繁に聞かれます。英語できないのに。
私も話しかけやすい雰囲気に変わってきたのかなあ、嬉しいわ。
他にもたくさん人がいたのに。
娘の友達にも、やたらと話しかけられちゃう子がいるんですが
ぽわ〜んとした優しい雰囲気の女の子なんです。
わかる〜、話しかけたくなるもん。
対して、娘は気の強さが外見に表れているので、
なかなか選ばれないのかもしれませんね。
フレンドリーなんだけどなあ。
言葉って、正しく話そうとするより、伝えようという気持ちが大事で
間違ってても何でも、話してみることだなあって
久々に思い出す出来事でした。
あと、日本語でゴリ押ししても結構、通じますから。
今日のタイ人の女性は、新宿を楽しめたかなあ。
コメントを投稿するにはgooブログのログインが必要です。