今日は上野動物園のシンシン（真真）の６歳の誕生日♪
シンシンおめでとー！！
女盛りの６歳をエンジョイしてね～(笑)
６月に上野に行った時はあまり写真や動画がキレイに撮れなかったので（泣）
2009年の夏に広州野生動物園にいた時のシンシンの写真をいくつか紹介します。
Today is ShinShin(in Ueno Zoo)'s 6th Birthday!
Happy Birthday to ShinShin!!
6 years old is a wondaful term for panda,I think.
ENJOY your life,ShinShin.
I went to Ueno Zoo at June 15th.
At that day it was so crowded because of the holiday for Chiba inhabitants.
So I couldn't take good pictuers of ShinShin...
I'm gonna introduce some pictures I took in Guangzhou Wild Animal Park at 2009.
↓左がシンシン
ShinShin is in the left.
4歳の時のシンシンもやっぱり丸顔でかわいい♪
ShinShin was 4 years old.
She already has a round face and sooooo cute girl.
↓前の真ん中がシンシン
ShinShin is in the middle of the front.
そして左がリーリー。
LiLi is in the left.
木の上の子は覚えてないけど・・・右の子は白楊（Bai Yang）だったような。
I don't remember who is that in the above of ShinShin.
It might be Bai Yang in the right..I'm not sure.
まだいくつか未公開写真があったのでまた紹介しまーす！
I still have unopening photos, introduce here next time(^o^)/
